Перевод текста песни Malena исполнителя (группы) Hayley Westenra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hayley Westenra:
• Abide with Me
• Across the Universe of Time
• All with You
• Another Suitcase in Another Hall*
• Beat of Your Heart
• Danny Boy
• Dark Waltz
• Gabriel's Oboe (Whispers in a Dream)
• Heaven
• I Dreamed a Dream
• Listen to the Wind*
• Malena
• My Heart And I
• My Heart Belongs to You
• Prayer
• River of Dreams
• Songbird
• The Edge of Love
• The Last Rose of Summer
• The Mists of Islay
• World in Union


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Havok
  ↓
• Heart
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• He is We
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hanzel und Gretyl
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hayley Westenra Malena

Malena (оригинал Hayley Westenra)

Малена (перевод Антон Тарасюков)

Kissed by sunrise

Поцелованные рассветом,

Eyes made for mine

Эти глаза созданы для моих глаз.

Skin of moonglow

Кожа как лунный свет,

Breath made of wine

Пьянящее дыхание.

Give me water

Дай мне воды,

Give me rainfall

Дай мне ливень,

For I can't wash away

Ведь мне не смыть

The thoughts of you around me

Мысли о тебе, которые окружают меня.

And all I dream is that

И всё, о чём я мечтаю — это чтобы

Your heart would beat with mine

Твоё сердце билось вместе с моим.

It's like the stars that shine, mountains we climb

Это словно звёзды, что светят, горы, на которые мы взбираемся.

'Till the end

Я бы стояла

I would stand

С тобой

By your side

До конца.

In the moonlight

В лунном свете

Your eyes missed mine

Я упустила твои глаза,

Caught the starglow

Поймавшие звёздное сияние,

Left me behind

Оставившие меня позади.

Give me water

Дай мне воды,

Give me rainfall

Дай мне ливень,

For I can't wash away

Чтобы я смогла смыть

The thoughts of you around me

Мысли о тебе, которые окружают меня.

And all I wish is that

И всё, что я желаю, — это чтобы

Your heart would beat with mine

Твоё сердце билось вместе с моим.

It's like the stars that shine, mountains we climb

Это словно звёзды, что светят, горы, на которые мы взбираемся.

'Till the end

Я буду стоять

I will stand

С тобой

By your side

До конца.

Х