Перевод текста песни Lionheart исполнителя (группы) Grave Digger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Grave Digger:
• Baphomet
• Death Angel & the Grave Digger
• Funeral for a Fallen Angel
• Funeral Procession
• Hell Dog
• Inquisition
• King Pest
• Lancelot
• Liberty Or Death
• Lionheart
• Medusa
• Morgan Le Fay
• Pendragon
• Raven
• Rebellion
• Round Table (Forever)
• The Ballad of Mary
• The Grave Dancer
• The Last Supper
• Twilight of the Gods
• When Rain Turns to Blood
• Whom the Gods Loves Dies Young
• William Wallace (Brave Heart)
• Witch Hunter


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Grave Digger Lionheart

Lionheart (оригинал Grave Digger)

Львиное сердце (перевод Ольга)

Fiery red curls cover his shoulder

Огненно-красные кудри спадают на плечи,

He's the ruler, no one is bolder

Он правитель, и нет его смелее.

His steel — blue eyes won't show no fear

В его бесстрашных серо-голубых глазах

Reflecting the suffering of war so clear

Ясно отражаются лишения военного времени,

A knight, a leader, wearing England's crown

Рыцарь, правитель, он носит корону Англии.

Richard the Lionheart wants to put the moslems down

Ричард Львиное Сердце хочет поставить мусульман на колени,

He sets the sail, heading outremer

Он направляет свои паруса к заморским портам,

Defending the name he bears

Защищая имя, которое носит.

A man like a Lion

Человек, подобный льву,

With a generous heart

С щедрым сердцем.

For his sake thousands die

Ради него тысячи отдали свои жизни.

Lionheart — England's Pride

Львиное сердце — гордость Англии.

Lionheart

Львиное Сердце -

Almighty king

Всемогущий король,

Freedom you'll

С собой

Bring

Свободу ты несешь!

Lionheart

Львиное Сердце,

Spread your wings

Расправь свои крылья

King of the kings

Король всех королей!

King Philip at his side and many knights

На его стороне король Филипп и рыцари,

Overcome the Islam, souls painted white

Идут, чтобы сразить ислам, белые души.

He executes all prisoners, without regret

Он казнит всех пленных, к ним он равнодушен,

Corpses cover the ground as the sun sets

Трупы покрывают землю под прощальным солнцем. 1

Akkon has fallen into Richard's hands

Акко пал прямиком в руки Ричарда,

Still war on his mind, moving to France

Но в мыслях — война, путь лежит в Париж.

In one fatal moment came the end of his quest

Роковой момент прерывает его завоевание -

Breathing his last with an arrow in his chest

Последний вздох наполняет грудь, пронзенную стрелой.

1 — досл. sunset — закат

Х