Перевод текста песни There Isn't Much исполнителя (группы) Emeli Sande

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emeli Sande:
• Abide with Me
• All the Girls Love Alice*
• Breaking the Law
• Breathing Underwater
• Clown
• Crazy in Love*
• Daddy
• Garden
• Give Me Something
• Happen
• Heaven
• Highs & Lows
• Hope
• Hurts
• Lifetime
• Maybe
• Mountains
• My Kind of Love
• Next to Me
• Read All about It (Pt. III)
• Right Now
• River
• Sparrow
• Starlight
• There for You
• There Isn't Much
• Tiger
• Untouchable
• When Someone Loves You


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Emeli Sande There Isn't Much

There Isn't Much (оригинал Emeli Sandé)

Это не так много (перевод Алекс)

I bought myself an aeroplane

Я купила себе самолёт,

To see how high that it could take me

Чтобы посмотреть, как высоко он может меня унести.

I made it past the milky way

Я провела его курсом через Млечный Путь,

But it seems I'm still not even close

Но, кажется, я так к нему и не приблизилась.

I'm having dinner with the king, the queen

Я ужинаю с королём и королевой.

I swear I'm living out my wildest dreams

Клянусь, я воплощаю свои самые дерзкие мечты.

I'm trying to give the DJ all of me

Я стараюсь отдаться диджею по полной,

But I'm dancing like a ghost

Но я танцую, как привидение.

Cos no matter who l love

Потому что неважно, кого я люблю,

And no matter who I touch

И неважно, кого я касаюсь.

I'm afraid there isn't much

Я боюсь, это не так много

Without you

Без тебя.

See look at all my stuff

Посмотри, что у меня есть.

You would think I had enough

Может показаться, что мне всего хватает,

But I swear there isn't much

Но клянусь, это не так много

Without you

Без тебя.

I bought a house and named it after you

Я купила дом и назвала его в честь тебя.

I keep it dark to kill the afternoons

Я не включаю в нём свет, чтобы убивать дни,

I fill my bedroom up with big balloons

Я заполнила свою комнату большими воздушными шариками,

But there's still not much to hold

Только всё равно этого мало.

I threw a party and I hoped you'd come

Я устроила вечеринку и надеялась, что ты придёшь.

I guess the postman delivered wrong

Мне кажется, почтальон ошибся адресом.

They're trying to set me up with Mike or John

Меня пытаются свести с Майком или Джоном,

But I'd rather just get old

Но я лучше предпочла бы состариться.

Cos no matter how l'm loved

Потому что неважно, кого я любила,

And no matter how I'm touched

И неважно, кого я касалась.

I'm afraid there isn't much

Я боюсь, это не так много

Without you

Без тебя.

See look at all my stuff

Посмотри, что у меня есть.

You would think I had enough

Может показаться, что мне всего хватает,

I'm afraid there isn't much

Но клянусь, это не так много

Without you

Без тебя.

Oh God willing you'll find it in your heart

О, Бог хочет, чтобы ты отыскал это в своём сердце

And whisper I'm forgiven

И прошептал, что я прощена.

I've taken you for granted baby I admit it

Я принимала тебя как должное, малыш, признаю,

But all I really want

Но всё, чего я действительно хочу,

All I really want

Всё, чего я действительно хочу,

Baby all I really want

Малыш, всё, чего я действительно хочу, –

Is you

Это ты.

I regret it

Я сожалею об этом,

I get it

Я всё поняла.

There's nothing and there's no one quite like you

Нет ничего и никого, кто мог бы сравниться с тобой.

I'm begging

Я умоляю тебя,

You've got me on my knees this afternoon

Ты поставил меня на колени сегодня днём...

Pathetic

Жалкое зрелище...

But all I really want

Но всё, чего я действительно хочу,

Baby all I really want is you

Милый, всё, чего я действительно хочу, – это ты.

Cos no matter who l love

Потому что неважно, кого я люблю,

And no matter who I touch

И неважно, кого я касаюсь.

I'm afraid there isn't much

Я боюсь, это не так много

Without you

Без тебя.

See look at all my stuff

Посмотри, что у меня есть.

You would think I had enough

Может показаться, что мне всего хватает,

But I swear there isn't much

Но клянусь, это не так много

Without you

Без тебя.

Х