Перевод текста песни Give Me Something исполнителя (группы) Emeli Sande

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emeli Sande:
• Abide with Me
• All the Girls Love Alice*
• Breaking the Law
• Breathing Underwater
• Clown
• Crazy in Love*
• Daddy
• Garden
• Give Me Something
• Happen
• Heaven
• Highs & Lows
• Hope
• Hurts
• Lifetime
• Maybe
• Mountains
• My Kind of Love
• Next to Me
• Read All about It (Pt. III)
• Right Now
• River
• Sparrow
• Starlight
• There for You
• There Isn't Much
• Tiger
• Untouchable
• When Someone Loves You


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• East 17
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Element Eighty
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Emeli Sande Give Me Something

Give Me Something (оригинал Emeli Sandé)

Дай мне что-то (перевод VeeWai)

Даже не смей,

Думаю, что я застряла

Даже не смей говорить "завтра",

Среди суматохи,

Даже не смей,

Я вовсе не хотела учинять

Даже не смей говорить "завтра".

Неприятности.

Я просто очень устала,

Я говорю "прямо сейчас".

От мечты, которую мне продают,

Кто же будет любить меня прямо сейчас?

Это не похоже на рай

Я говорю об этой самой секунде,

Совсем, совсем.

Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас.

Так дай мне что-то,

Да, даже не смей,

О, дай же мне что-то,

Даже не смей говорить "завтра",

Дай мне что-то,

Да, даже не смей,

Во что я смогу поверить.

Даже не смей говорить "завтра".

Дай мне что-то,

Дай же мне что-то,

Я говорю "прямо сейчас".

Прошу, дайте мне что-то,

Кто же будет любить меня прямо сейчас?

Во что я смогу поверить.

Я говорю об этой самой секунде,

Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас.

Я влюбилась в страх,

Господи, прости меня,

Смилуйся надо мной,

Ведь тут так нелегко.

Пожалуйста, прости, что так путано,

Понимаешь, я просто хочу ощутить,

То есть по-настоящему ощутить

Всё это.

Дай мне что-то,

Боже, прошу, дай мне что-то,

Дай мне что-то,

Во что я смогу поверить.

Дай мне что-то,

Дай же мне что-то,

Прошу, дай мне что-то,

Во что я смогу поверить.

О да, у тебя есть люди,

Но мысли людей переменчивы,

Их сердца меняются

Вместе с погодой,

И песни,

Песни тоже должны прерваться.

Так скажи, друг мой,

Что тогда у нас остаётся?

Дай мне что-то,

Ну же, дай мне что-то,

Боже, прошу, дай мне что-то,

Во что я смогу поверить.

Дай мне что-то, что угодно,

Дай же мне что-то,

Прошу, дай мне что-то,

Во что я смогу поверить.

Дай мне что-то,

Дай мне что-то,

Мне нужно что-то,

Во что я смогу поверить.

Х