Перевод текста песни Highs & Lows исполнителя (группы) Emeli Sande

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emeli Sande:
• Abide with Me
• All the Girls Love Alice*
• Breaking the Law
• Breathing Underwater
• Clown
• Crazy in Love*
• Daddy
• Garden
• Give Me Something
• Happen
• Heaven
• Highs & Lows
• Hope
• Hurts
• Lifetime
• Maybe
• Mountains
• My Kind of Love
• Next to Me
• Read All about It (Pt. III)
• Right Now
• River
• Sparrow
• Starlight
• There for You
• There Isn't Much
• Tiger
• Untouchable
• When Someone Loves You


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Emeli Sande Highs & Lows

Highs & Lows (оригинал Emeli Sandé)

Взлёты и падения (перевод Алекс)

Oooh

У-у-у...

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We don't have a plan

У нас нет плана.

Just pack our bags and run as fast as we can

Просто собираем чемоданы и бежим как можно скорее.

We hold the future in the palm of our hands

Сейчас наше будущее буквально в наших руках.

I know you hear me but do you understand?

Я знаю, что ты слышишь меня, но понимаешь ли?

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Yeah we've been making a scene

Да, мы выступаем:

I'll keep on singing while you shake tambourine

Я буду продолжать петь, а ты трясти тамбурин.

Whether we're broke, whether we're living the dream

Неважно, сломлены мы, или живём мечтой:

I see you laughing but you know what I mean

Я смотрю, ты смеешься, но ты знаешь, о чём я.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

When we're gray and we're old

Когда мы станем седыми и старыми,

And we run out of all the silver and gold

И у нас закончится всё наше серебро и золото,

Will you still wanna be my someone to hold?

Ты будешь всё так же хотеть быть в моих объятиях?

See, I'd tell you but you already know

Я могла бы тебе ответить, но ты и сам знаешь...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm certain that there's no other

Я уверена, что нет такого второго, как ты.

It's banging in my heart like thunder

Это грохочет громом в моем сердце.

I know I was made to love you

Я знаю, что была создана, чтобы любить тебя.

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'll be there for the highs

Я буду с тобой ради наших взлётов,

I'll be there through the lows

Я буду рядом с тобой, несмотря на наши падения.

I'm staying by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

Х