Перевод текста песни The Lights Go Down исполнителя (группы) Electric Light Orchestra (ELO)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Electric Light Orchestra (ELO):
• 21st Century Man
• Can't Get It Out of My Head
• Don't Bring Me Down
• Eldorado
• Evil Woman
• From Out Of Nowhere
• Hold on Tight
• Is This the Way Life’s Meant to Be?
• Julie Don't Live Here
• Last Train to London
• Livin' Thing*
• Look at Me Now
• Mr. Blue Sky
• Need Her Love
• Point of No Return
• Rain Is Falling
• Rock 'n' Roll Is King
• Secret Lives
• Secret Messages
• So Serious
• Strange Magic
• Stranger
• Telephone Line
• The Lights Go Down
• Ticket to the Moon
• Twilight
• When I Was a Boy
• Yours Truly, 2095


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Electric Light Orchestra (ELO) The Lights Go Down

The Lights Go Down (оригинал Electric Light Orchestra)

Огни гаснут (перевод matches_master)

(The lights go down...)

(Гаснут огни...)

One day

Однажды

I gotta get out of here

Я должен выбраться отсюда,

I gotta make everything clear

Я должен всё прояснить,

I gotta see you, oh, oh

Я должен увидеть тебя.

I know

Я знаю,

The way that I feel is wrong, so wrong

Что чувствую себя не так, неправильно,

But I gotta carry on

Но я должен идти дальше,

When you ain't around

Даже когда ты не рядом.

[Chorus:]

[Припев:]

I believe things are going wrong

Я думаю, всё не так, как должно быть,

And the night goes on and on

И ночи не видно конца.

All your dreams have flown away

А все твои сны улетели,

And the sun won't shine today

И солнце сегодня не выглянет.

The lights go down (I want you, baby)

Огни гаснут (я хочу тебя),

The lights go down (I need you, baby)

Огни гаснут (ты нужна мне)

The lights go down

Огни гаснут,

And there's no one around

И никого рядом.

I know

Я знаю,

You're waiting so close to me

Ты ждёшь меня где-то очень близко,

But how will you ever see

Но ты не можешь видеть,

As time rolls away?

Как уходит время.

Lonely

Одинок,

But trying to be so proud

Но стараюсь быть гордым,

And just as I turn around

Но стоит мне обернуться,

The lights go down

Как огни гаснут.

[Chorus:]

[Припев:]

I believe things are going wrong

Я думаю, всё не так, как должно быть,

And the night goes on and on

И ночи не видно конца.

All your dreams have flown away

А все твои сны улетели,

And the sun won't shine today

И солнце сегодня не выглянет.

The lights go down (I want you, baby)

Огни гаснут (я хочу тебя),

The lights go down (I need you, baby)

Огни гаснут (ты нужна мне)

The lights go down

Огни гаснут,

And there's no one around

И никого рядом.

Х