Перевод текста песни Telephone Line исполнителя (группы) Electric Light Orchestra (ELO)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Electric Light Orchestra (ELO):
• 21st Century Man
• Can't Get It Out of My Head
• Don't Bring Me Down
• Eldorado
• Evil Woman
• From Out Of Nowhere
• Hold on Tight
• Is This the Way Life’s Meant to Be?
• Julie Don't Live Here
• Last Train to London
• Livin' Thing*
• Look at Me Now
• Mr. Blue Sky
• Need Her Love
• Point of No Return
• Rain Is Falling
• Rock 'n' Roll Is King
• Secret Lives
• Secret Messages
• So Serious
• Strange Magic
• Stranger
• Telephone Line
• The Lights Go Down
• Ticket to the Moon
• Twilight
• When I Was a Boy
• Yours Truly, 2095


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Electric Light Orchestra (ELO) Telephone Line

Telephone Line (оригинал Electric Light Orchestra)

Телефонная линия (перевод greenfinchh из Москвы)

Hello. How are you?

"Привет, как дела?

Have you been alright,

Как ты пережила все эти

Through all those lonely lonely lonely lonely lonely nights

Одинокие, одинокие, одинокие, одинокие вечера?" -

That's what I'd say. I'd tell you everything

Вот что я скажу. Я расскажу тебе обо всем,

If you'd pick up that telephone

Если ты только снимешь трубку.

Hey. How you feelin?

Эй, как поживаешь?

Are you still the same?

Всё по-прежнему?

Don't you realize the things we did, we did,

Ты еще не поняла, что всё, что мы натворили,

Were all for real, not a dream?

Было наяву, а не во сне?

I just can't believe

Просто не могу поверить,

They've all faded out of view

Как быстро стираются воспоминания.

Doowop dooby doo doowop doowah doolang

Ду-уоп, дуби-ду-ду-уоп, ду-уа, ду-лэнг

Blue days, black nights doowah doolang

Серые дни, черные ночи, ду-уа, ду-лэнг

I look into the sky

Я смотрю в небо,

(The love you need ain't gonna see you through)

(Мечты о любви не помогут тебе),

And I wonder why

И не могу понять,

(The little things you planned ain't coming true)

(Почему всё, что ты планировал, не сбылось).

Oh oh telephone line, give me some time,

О, телефонная линия, дай мне время,

I'm living in twilight

Моя жизнь превратилась в сумерки.

Oh oh telephone line, give me some time,

О, телефонная линия, дай мне время,

I'm living in twilight

Моя жизнь превратилась в сумерки.

Ok. So no one's answering

Что ж, значит, никто не отвечает.

Well can't you just let it ring a little longer longer longer

Но пусть он всё равно позвонит подольше, подольше, подольше...

I'll just sit tight through shadows of the night

А я буду сидеть рядом всю ночь,

And let it ring for evermore

И пусть он звонит вечно.

Doowop dooby doo doowop doowah doolang

Ду-уоп, дуби-ду-ду-уоп, ду-уа, ду-лэнг

Blue days, black nights doowah doolang

Серые дни, черные ночи, ду-уа, ду-лэнг

I look into the sky

Я смотрю в небо,

(The love you need ain't gonna see you through)

(Мечты о любви не помогут тебе),

And I wonder why

И не могу понять,

(The little things you planned ain't coming true)

(Почему всё, что ты планировал, не сбылось).

Oh oh telephone line, give me some time,

О, телефонная линия, дай мне время,

I'm living in twilight

Моя жизнь превратилась в сумерки.

Oh oh telephone line, give me some time,

О, телефонная линия, дай мне время,

I'm living in twilight

Моя жизнь превратилась в сумерки.

Х