Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh Boy исполнителя (группы) Duffy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh Boy (оригинал Duffy)

Ох, парень (перевод moments of may)

Oh boy,
Ох, парень,
If you ever have to let me down
Если ты когда-нибудь обманешь мои чувства,
In this world,
Моя жизнь
My life surely
Перевернется вверх дном.
Would be upside down


Если ты когда-нибудь поймешь,
If you ever find,
Что твое внутреннее спокойствие
That your peace of mind,
Давно уже пошатнулось,
Is shattered in so many ways and
Я обнаружу себя стоящей
I find my feet
На одинокой улице,
Down on lonely street,
Я буду ждать там тебя.
I'll be stood there waiting for you
Парень, я твоя.
Boy you got me.


О да,
Oh yeah,
Позволь мне взглянуть в твои карие глаза,
Let me look into your deep brown eyes,
Позволь мне поделиться с тобой
Let me share,
Каждым моментом моей жизни,
Every moment
Каждым приятным сюрпризом.
Every sweet surprise.


Посмотри, я повзрослела,
See that I have grown
И мне нужно видеть, что милосердие существует.
And need mercy shown,
Дверь в мое сердце открыта,
There's a window to my heart,
Я обнаружу себя стоящей
If i find my feet
На одинокой улице,
Down on lonely street,
Я буду ждать там тебя.
I'll be stood there waiting for you,
Парень, я твоя.


Boy, you've got me
Парень, я от тебя
High
Балдею.
Boy, you've got me
Парень, я от тебя
High.
Балдею.
Boy, you've got me
Парень, я от тебя
High
Балдею.
Boy, you've got me
Парень, я от тебя
High
Балдею.


But if I find my feet
Но если я обнаружу себя стоящей
Down on lonely street
На одинокой улице,
I'll be stood there waiting for you
Я буду ждать там тебя.
Boy you've got me.
Парень, я твоя.
Х
Качество перевода подтверждено