Перевод текста песни Mija Rok исполнителя (группы) Czerwone Gitary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czerwone Gitary:
• Anna Maria
• Bialy Krzyz
• Bo Ty Się Boisz Myszy
• Ciągle Pada!
• Dozwolone Do Lat Osiemnastu
• Jesień Idzie Przez Park
• Kwiaty We Włosach
• Matura
• Mija Rok
• Nie Spoczniemy
• Nie Zadzieraj Nosa
• Niebo Z Moich Stron
• Slowo Jedyne – Ty
• Stracić Kogoś
• Tak Bardzo Się Starałem
• Takie ładne Oczy
• Wschod Slonca Nad Stadnina Koni
• Wymarzona Miłość


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Czerwone Gitary
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Czerwone Gitary Mija Rok

Mija Rok (оригинал Czerwone Gitary)

Уходящий год (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Tyle darów rok nam przyniósł:

Много даров принёс нам уходящий год, –

Pszczołom łąki kwiatów pełne,

Пчёлам дал луга, полные цветов,

Ludziom dał łany zbóż,

Людям — засеянные поля,

Zbożom dał pełen kłos.

Злакам — полный колос!

Przykrył pola płachtą śniegu,

Поля укутал снежным покровом,

Aby zimą odpoczęły.

Чтобы зимой они отдыхали.

Myślisz ty, myślę ja,

И ты, и я думаем о том,

Co nam rok miniony dał.

Что нам дал уходящий год.

To był rok, dobry rok.

Это был добрый, хороший год,

Z żalem dziś żegnam go.

Сегодня я с сожалением прощаюсь с ним, –

Miejsce da nowym dniom

Уступает место новым дням

Stary rok, dobry rok.

Старый год, добрый год.

Mija dla nas dniem szczęśliwym,

Этот год принёс нам счастливый день, –

W którym znów jesteśmy razem.

И теперь мы снова вместе!

Nieraz nam smutek niósł,

Иногда он приносил нам печаль,

Nieraz nam radość niósł.

Иногда приносил радость.

Pierwszej gwiazdy dziś zapytaj,

Спросите сегодня у первой звезды,

Co następny rok przyniesie.

Что принесёт наступающий год.

Czekam ja, czekasz ty...

Ждём я и ты...

Północ już — zegar zaczął bić.

Уже полночь — начали бить часы.

Mija rok, dobry rok.

Подходит к концу год, добрый год,

Z żalem dziś żegnam go.

Сегодня я с сожалением прощаюсь с ним, –

Miejsce da nowym dniom

Уступает место новым дням

Stary rok, dobry rok.

Старый год, добрый год.

To był rok, dobry rok.

Это был добрый, хороший год,

Z żalem dziś żegnam go.

Сегодня я с сожалением прощаюсь с ним, –

Miejsce da nowym dniom

Уступает место новым дням

Stary rok, dobry rok.

Старый год, добрый год...

Х