Перевод текста песни Anna Maria исполнителя (группы) Czerwone Gitary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czerwone Gitary:
• Anna Maria
• Bialy Krzyz
• Bo Ty Się Boisz Myszy
• Ciągle Pada!
• Dozwolone Do Lat Osiemnastu
• Jesień Idzie Przez Park
• Kwiaty We Włosach
• Matura
• Mija Rok
• Nie Spoczniemy
• Nie Zadzieraj Nosa
• Niebo Z Moich Stron
• Slowo Jedyne – Ty
• Stracić Kogoś
• Tak Bardzo Się Starałem
• Takie ładne Oczy
• Wschod Slonca Nad Stadnina Koni
• Wymarzona Miłość


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Czerwone Gitary
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Czerwone Gitary Anna Maria

Anna Maria (оригинал Czerwone Gitary)

Анна-Мария (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Smutne oczy, piękne oczy,

Печальные глаза, прекрасные глаза,

Smutne usta bez uśmiechu...

Печальные губы без улыбки, –

Widzę co dzień ją z daleka

Каждый день я издали вижу её,

Stoi w oknie aż do zmierzchu.

До сумерек стоящую в окне...

Anna Maria...

Анна-Мария...

Tylko o niej ciągle myślę

Только об одном я думаю непрестанно

I jednego tylko pragnę:

И только одного желаю, –

Żeby chciała choć z daleka,

Чтобы она захотела хотя бы издали,

Choć przez chwilę spojrzeć na mnie.

Хотя бы на миг взглянуть на меня!

[Refren]:

[Припев]:

Anna Maria smutną ma twarz,

Анна-Мария, печальное лицо, –

Anna Maria wciąż patrzy w dal...

Анна-Мария по-прежнему смотрит вдаль...

Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś

Как мне хотелось бы когда-нибудь увидеть

Swe odbicie w smutnych oczach.

Своё отражение в печальных глазах,

Jakże chciałbym móc uwierzyć

Как мне хотелось бы поверить в то,

W to, że kiedyś mnie pokocha.

Что когда-нибудь она меня полюбит!

[Refren]

[Припев]

Lat minionych, dni minionych

Проходят годы, проходят дни,

Żadne modły już nie cofną.

Но всё не утихают молитвы, –

Ten, na kogo ciągle czeka,

Тот, кого она непрестанно ждёт,

Już nie przyjdzie pod jej okno.

Уже не придёт под её окно...

[Refren] [2x]

[Припев] [2x]

Anna Maria...

Анна-Мария...

Х