Перевод текста песни Bialy Krzyz исполнителя (группы) Czerwone Gitary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czerwone Gitary:
• Anna Maria
• Bialy Krzyz
• Bo Ty Się Boisz Myszy
• Ciągle Pada!
• Dozwolone Do Lat Osiemnastu
• Jesień Idzie Przez Park
• Kwiaty We Włosach
• Matura
• Mija Rok
• Nie Spoczniemy
• Nie Zadzieraj Nosa
• Niebo Z Moich Stron
• Slowo Jedyne – Ty
• Stracić Kogoś
• Tak Bardzo Się Starałem
• Takie ładne Oczy
• Wschod Slonca Nad Stadnina Koni
• Wymarzona Miłość


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Czerwone Gitary
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Czerwone Gitary Bialy Krzyz

Bialy Krzyz (оригинал Czerwone Gitary)

Белый крест (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Gdy zaplonal nagle swiat,

Когда мир внезапно запылал,

Bezdrozami szli

Они по бездорожью шли

Przez spiacy las.

Через спящий лес, –

Rownym rytmem mlodych serc

Ровным ритмом молодых сердец

Niespokojne dni

Тревожные дни

Odmierzal czas.

Отсчитывало время!

Gdzies pozostal ognisk dym,

Где-то остался дым костров,

Drуg przebytych kurz,

Пыль пройденных дорог,

Cien siwej mgly...

Седая мгла тумана...

Tylko w polu bialy krzyz

Только в поле белый крест,

Nie pamieta juz,

Не помнящий уже,

Kto pod nim spi...

Кто под ним спит...

Jak mysl sprzed lat,

Как мысль тех лет,

Jak wspomnien slad

Как проблеск воспоминания,

Wraca dzis

Возвращается сегодня

Pamiec o tych, ktуrych nie ma.

Память о тех, кого нет...

Zegnal ich wieczorny mrok,

Их укрыл вечерний мрак,

Gdy ruszali w bуj,

Когда они вступили в бой,

Gdy cichla pieśń.

Когда стихла песня, –

Szli, by walczyc o twуj dom

Они шли сражаться за твой дом

Wsrуd zielonych pуl -

Посреди зелёных полей, –

O nowy dzien.

За новый день!

Jak mysl sprzed lat,

Как мысль тех лет,

Jak wspomnien slad

Как проблеск воспоминания,

Wraca dzis

Возвращается сегодня

Pamiec o tych, ktуrych nie ma.

Память о тех, кого нет...

Bo nie wszystkim pomуgl los

Потому что не всем помогла судьба

Wrуcic z lesnych drуg,

Вернуться с лесных дорог,

Gdy kwitly bzy.

Где цвела сирень...

W szczerym polu bialy krzyz

В чистом поле белый крест,

Nie pamieta juz,

Не помнящий уже,

Kto pod nim spi...

Кто под ним спит...

W szczerym polu bialy krzyz

В чистом поле белый крест,

Nie pamieta juz,

Не помнящий уже,

Kto pod nim spi...

Кто под ним спит...

Х