Перевод текста песни Bloodline исполнителя (группы) Crown The Empire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crown The Empire:
• Bloodline
• Hologram
• Initiation
• Johnny Ringo
• Johnny's Revenge
• Lead Me Out of the Dark
• Machines
• Memories of a Broken Heart
• Millennia
• MNSTR
• Prisoners of War
• The Glass Elevator (Walls)
• Voices
• Wake Me Up


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Crown The Empire Bloodline

Bloodline (оригинал Crown The Empire)

Род (перевод Severed wings)

Rise.

Поднимитесь!

You took a part of me.

Вы встали на мою сторону.

I've wasted all this time just giving up.

Всё это время я потратил на отступление...

The revolution's starting,

Начинается революция.

Why don't you try and stop it.

Почему бы вам не попытаться остановить её?

We've lost control of our minds.

Мы потеряли контроль над собственным разумом.

You think we're giving in?

Вы думаете, мы сдадимся?

It's time to prove yourself.

Пора вам доказать самим себе, на что вы способны.

So let the battle begin.

Так пусть начнётся битва.

We're not the same kids you used to know.

Мы не те дети, которых вы когда-то знали.

So you wanna play this dangerous game?

Значит, хотите сыграть в эту опасную игру?

Well we're ready to go.

Что ж, мы готовы начать.

So at the end of the world.

Так что, стоя на краю мира,

Let's let 'em hear us say.

Давай позволим им услышать наши слова:

We are we are the creatures that you've hunted.

Мы, мы — создания, на которых вы охотились.

We are we are the ghosts of hope you've killed.

Мы, мы — призраки надежды, которых вы убивали.

Stand up stand up stand up we're taking back tomorrow.

Встаньте, встаньте, встаньте, мы отвоёвываем завтрашний день.

Become become become become the cog and crown.

Становимся, становимся, становимся, становимся верховной властью. 1

You think you're done with me?

Думаете, вы покончили со мной?

Like you can light the match and not get burned?

Как будто можете зажечь спичку и не сгореть?

We are the kids you love to hate.

Мы — дети, которых вам нравится ненавидеть,

The ones that never learned to be part of the system.

Те, кто так и не научился быть частью системы.

We were born to tear shit inside out.

Мы были рождены, чтобы вывернуть это дер*мо наизнанку.

So sharped your teeth.

Так что заточите зубы,

Ready your guns.

Зарядите ружья.

The revolution starts now.

Революция начинается прямо сейчас.

We've already died if we give in to everything they ask.

Если мы во всём пойдём у них на поводу, считай, мы уже мертвы.

So become more tonight.

Так что сегодня ночью мы станем чем-то бóльшим.

We are your bloodline, unleash hell.

Мы — ваш род, мы выпускаем ад.

This is your bloodline.

Это ваш род.

We are your lifeline.

Мы — ваша линия жизни.

So let them hear us say.

Так пусть они услышат наши слова:

We are we are the creatures that you've hunted.

Мы, мы — создания, на которых вы охотились.

We are we are the ghosts of hope you've killed.

Мы, мы — призраки надежды, которых вы убили.

Stand up stand up stand up we're taking back tomorrow.

Встаньте, встаньте, встаньте, мы отвоёвываем завтрашний день.

Become become become become the cog and crown.

Становимся, становимся, становимся, становимся верховной властью.

1 — cog and crown (буквально) — зубец и корона, т.е. зубчатая корона

Х