Перевод текста песни Silencio исполнителя (группы) Cristian Castro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cristian Castro:
• Amarte a Ti
• Angel
• Cuando Me Miras Asi
• Después De Ti Que
• Hoy Quiero Sonar
• Lloran Las Rosas
• Por La Espalda
• Silencio
• Solo
• Un Segundo
• Volver a Amar
• Yo Quería


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cristian Castro Silencio

Silencio (оригинал Cristian Castro)

Тишина (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Me quisiste mas que a nadie

Ты любила меня, как никого,

Y me diste tu calor

И ты дарила мне свое тепло.

Y yo en cambio sin amarte

А я в ответ, не любя тебя,

Yendo en otra direccion

Уходил от тебя.

Y me diste sin mesura

И ты отдавала без остатка

Tu alma y tu veneracion

Свою душу, почитая меня,

Te deje sin mi ternura

А я оставил тебя без моей нежности,

Te rompi el corazon

Я разбил твое сердце.

[Chorus:]

[Припев:]

Silencio de tu ausencia pues te has ido ya

Тишина от твоего отсутствия, потому что ты уже ушла,

Silencio que me grita que no volveras

Тишина, что кричит мне, что ты не вернешься.

Me hundo en el silencio de esta soledad

Я тону в тишине этого одиночества,

No me resigno por no verte mas

Я не смирился с тем, что не смогу больше увидеть тебя.

Silencio que recuerda el tiempo que perdi

Тишина, что помнит время, которое я потерял:

Tantos momentos en que te entregaste a mi

Столько минут, когда ты посвящала мне себя целиком.

Soy nada sin tus besos sin tu piel de abril

Я ничто без твоих поцелуев, без твоей молодой кожи,

Daria la vida por tenerte aqui

Я отдал бы жизнь, чтобы держать тебя в своих объятиях.

Me adoraste tanto, tanto

Ты обожала меня так сильно,

Que se te agoto el amor

Отдавая всю свою любовь.

Pero yo me iba alejando

Но я уходил все дальше,

Agrandando tu dolor

Делая тебе все больнее.

Y me amaste sin medida

А ты меня любила неизмеримо:

Con locura y gran pasion

Сумасшедше и страстно.

Mientras mas tu me querias

Пока ты всё больше меня любила,

Mas te ignoraba yo

Я все меньше обращал на тебя внимания.

[Chorus]

[Припев]

Х