Перевод текста песни Lloran Las Rosas исполнителя (группы) Cristian Castro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cristian Castro:
• Amarte a Ti
• Angel
• Cuando Me Miras Asi
• Después De Ti Que
• Hoy Quiero Sonar
• Lloran Las Rosas
• Por La Espalda
• Silencio
• Solo
• Un Segundo
• Volver a Amar
• Yo Quería


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cristian Castro Lloran Las Rosas

Lloran Las Rosas (оригинал Cristian Castro)

Плачут розы (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Lloran las rosas

Плачут розы,

El rocio ya se ha convertido

Роса уже превратилась

En lagrimas

В слёзы.

Te me has ido

Ты ушла от меня,

Te he perdido

Я потерял тебя,

Lloran las rosas

Плачут розы.

Y llora mi alma

И плачет моя душа:

Va gimiendo con las alas

Стонет крыльями

Recortadas

Обрезанными.

Te me has ido

Ты ушла от меня,

Te he perdido

Я потерял тебя,

Llora mi alma

Плачет моя душа.

[Chorus:]

[Припев:]

Lagrimas que ahogan mi corazon

Слёзы, которые заполняют мое сердце,

Lagrimas palabras del alma

Слёзы — слова души,

Lagrimas mi mudo lenguaje de amor

Слёзы — мой немой язык любви.

Lloran las rosas

Плачут розы,

Porque no puedo estar sin ti

Потому что я не могу быть без тебя,

Lloran celosas

Плачут ревнивые

De que no quieras ya venir

Оттого, что ты уже не хочешь прийти,

Y entre otras cosas

И, между прочим,

Yo lloro por ti

Я плачу из-за тебя.

Falta el perfume

Отстутствие запаха

De tu piel por donde anduve

На твоей коже, которой я касался,

La silueta que veia

Силуэт, который я видел,

Cuando tu dormias

Когда ты спала.

[Chorus]

[Припев]

Х