Bad girl, I think you wanna play
Плохая девочка, вижу, ты хочешь поиграть.
See you looking so good with ya poker face
Ты отлично выглядишь, хоть и не выражаешь никаких эмоций.
1 Bottoms up like it's your birthday
Давай же выпьем, будто у тебя День рождения,
VIP, everyone, this place
Сегодня здесь все VIP.
I'll knock you down like you're Keri
Я сражу тебя своей внешностью, как будто ты Кери Хилсон,
Forget your name like Rihanna
И забуду твоё имя, как будто ты Рианна.
You can run the world, Queen B
Ты можешь завладеть этим миром на пару с Бейонсе
Be unthinkable, Alicia
Или оставаться такой же непостижимой, как Алиша Киз.
We can go so far if she let go
Если захочешь, то наши отношения перейдут на новый уровень,
And I ain't gonna leave without her
А если нет, то я всё равно не оставлю тебя.
This is for the girl that get down low
Я пою эту песню для девушки, что обалденно танцует:
The whole club wanna see you go
Весь клуб хочет смотреть на тебя.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
Bass coming down so hard
Гремят басы,
That little dress breaking every heart
А твоё мини-платье разбивает мужские сердца.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
Like a vegas girl
Девушка из Лас-Вегаса.
Roll the dice, I've got your number
Я попытал счастья — взял твой номер телефона
Hit the jackpot underneath the cover
И сорвал джек-пот,
Intoxicated, you're like a drug, girl
Я опьянён тобой, ты как наркотик,
Grab a glass, girl rain tequila
Бери стаканчик, красотка, выпей текилы.
I'll knock you down like you're Keri
Я сражу тебя своей внешностью, как будто ты Кери Хилсон,
Forget your name like Rihanna
И забуду твоё имя, как будто ты Рианна.
You can run the world, Queen B
Ты можешь завладеть этим миром на пару с Бейонсе
Be unthinkable, Alicia
Или оставаться такой же непостижимой, как Алиша Киз.
We can go so far if she let go
Если захочешь, то наши отношения перейдут на новый уровень,
And I ain't gonna leave without her
А если нет, то я всё равно не оставлю тебя.
This is for the girl that get down low
Я пою эту песню для девушки, что обалденно танцует:
The whole club wanna see you go
Весь клуб хочет смотреть на тебя.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
Bass coming down so hard
Гремят басы,
That little dress breaking every heart
А твоё мини-платье разбивает мужские сердца.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
Like a vegas girl
Девушка из Лас-Вегаса.
It feels so right every night
Столько удовольствия каждую ночь,
Like you're in vegas, girl
Будто ты в Лас-Вегасе, красотка
(Like a vegas girl) in vegas, girl [x4]
(Как девушка из Лас-Вегаса), в Лас-Вегасе [x4]
This is for the girl that get down low
Я пою эту песню для девушки, что обалденно танцует:
The whole club wanna see you go
Весь клуб хочет смотреть на тебя.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
Bass coming down so hard
Гремят басы,
That little dress breaking every heart
А твоё мини-платье разбивает мужские сердца.
Ey, shake, shake like you're famous, girl
Эй, танцуй шейк, словно знаменитость,
Head back, lay it down like a vegas girl
Откинь голову, а затем подай вниз, словно девушка из Лас-Вегаса.
1 — в течение песни Конор цитирует строчки из песен Lady Gaga "Poker Face", Rihanna "Birthday Cake", Keri Hilson "Knock You Down", Beyonce "Run The World (Girls)", Alicia Keys "Unthinkable (I'm Ready)", Lara Fabian "Intoxicated", Kylie Minogue "Like A Drug"
Х
