Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Enjoy the Abuse исполнителя (группы) Combichrist

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Enjoy the Abuse (оригинал Combichrist)

Наслаждайся жестокостью (перевод Ольга)

Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy!
Наслаждайся!


Everybody hates you!
Все тебя ненавидят!


Next time you open your mouth
В следующий раз разинешь рот -
I'll put my fist down your throat
Я запихну тебе в глотку кулак
So deep you can not swallow
Так глубоко, что не сглотнешь.
I'll make your body hollow.
Я сделаю из твоего тела дупло.
You will enjoy the abuse
Ты будешь наслаждаться жестокостью,
'Cause you've got nothing to lose.
Потому что терять тебе нечего.
I swear I'll fist-fuck your brain
Я клянусь, я буду колотить твой мозг,
Until I'm smiling again.
Пока снова не заулыбаюсь.


Everybody hates you!
Все ненавидят тебя!


Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy the abuse.
Наслаждайся жестокостью.
Enjoy!
Наслаждайся!


Next time you're down on your knees
Теперь ты стоишь на коленях,
And you're expecting a slap.
И ты ожидаешь пощечины.
It might be me in that mask
Может быть, это я под маской,
And I just might have a bat!
И, может быть, у меня есть бита!


Enjoy the abuse. Enjoy!
Наслаждайся жестокостью. Наслаждайся!
Х
Качество перевода подтверждено