Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Going Up исполнителя (группы) Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Going Up (оригинал Coil)

Поднимаемся (перевод Граф из Москва)

Are you ready to go now?
Вы готовы идти?


Ground floor: perfumery
Первый этаж: парфюмерия,
Stationery and leather goods
Офисные принадлежности, товары из кожи,
Wigs and haberdashery
Парики и галантерея.
Kitchenware and foods
Кухонная утварь и продукты.
Going up
Поднимаемся


First floor: telephones
Второй этаж: телефоны,
Gents' ready-made suits
Готовые мужские костюмы,
Shirts, socks, ties, hats
Рубашки, носки, галстуки, шляпы,
Underwear and shoes
Нижнее белье и обувь.
Going up
Понимаемся


Second floor: carpets
Третий этаж: ковры,
Travel goods and beddings
Товары для путешествий и постельное белье,
Materials and soft furnishing
Ткани и фурнитура,
Restaurant and teas
Ресторан и чайная.
Going up
Поднимаемся


It just is
Так и есть
Х
Качество перевода подтверждено