Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amethyst Deceivers исполнителя (группы) Coil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Amethyst Deceivers (оригинал Coil)

Аметистовые обманщики* (перевод Psychea)

Pay your respects to the vultures
Окажи почести стервятникам,
For they are your future
Ибо они — наше будущее:
Our fathers and mothers
Наши отцы и матери
Have failed to release us
Не сумели выпустить нас
Into the welcoming arms
В ласковые объятия
Of the amethyst deceivers
Аметистовых обманщиков.


(Amethyst deceivers)
(Аметистовые обманщики...)



* Аметистовый обманщик (amethyst deceiver) — в английском языке обиходное название гриба лаковицы аметистовой.
Х
Качество перевода подтверждено