Перевод текста песни Twist the Knife исполнителя (группы) Chromatics

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chromatics:
• Black Walls
• Blue Girl
• Cherry
• Closer to Grey
• Shadow*
• Twist the Knife
• You're No Good


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Chromatics Twist the Knife

Twist the Knife (оригинал Chromatics)

Проверни нож (перевод Алекс)

You could teach me to be cruel

Ты мог бы научить меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

Teach me to be cruel

Научи меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

[2x:]

[2x:]

It's alright

Всё в порядке.

Twist the knife

Проверни нож.

[2x:]

[2x:]

You disappear, disappear

Ты исчезаешь, исчезаешь

Into grey, run away, run away

В сумраке. Беги, беги!

You can't let go of the past

Ты не можешь отпустить прошлое,

When each day feels like your last

Когда каждый день кажется последним.

We could try to play it straight

Мы могли бы пытаться играть по правилам,

But sometimes love feels just like hate

Но иногда любовь – словно ненависть.

Every time I close my eyes

Каждый раз, как я закрываю глаза,

You twist and turn your knife

Ты проворачиваешь свой нож.

You could teach me to be cruel

Ты мог бы научить меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

Teach me to be cruel

Научи меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

[2x:]

[2x:]

It's alright

Всё в порядке.

Twist the knife

Проверни нож.

[2x:]

[2x:]

You disappear, disappear

Ты исчезаешь, исчезаешь

Into grey, run away, run away

В сумраке. Беги, беги!

You can't let go of the past

Ты не можешь отпустить прошлое,

When each day feels like your last

Когда каждый день кажется последним.

We could try to play it straight

Мы могли бы пытаться играть по правилам,

But sometimes love feels just like hate

Но иногда любовь – словно ненависть.

Every time I close my eyes

Каждый раз, как я закрываю глаза,

You twist and turn your knife

Ты проворачиваешь свой нож..

You could teach me to be cruel

Ты мог бы научить меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

Teach me to be cruel

Научи меня быть жестокой.

Like the way they tortured you

Мне нравится, как они мучали тебя.

[2x:]

[2x:]

It's alright

Всё в порядке.

Twist the knife

Проверни нож.

Х