Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Walls исполнителя (группы) Chromatics

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Black Walls (оригинал Chromatics)

Черные стены (перевод VIRILE)

Black, red, orange, yellow, green, blue, purple, violet, pink, white, grey, silver
Чёрный, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, лиловый, фиолетовый, розовый, белый, серый, серебристый.


[Verse:]
[Куплет:]
Between her dreams and oxygen
Помимо сновидений и воздуха
The end is all she ever asked
Она просила лишь о том, чтобы всё прекратилось.
Engine's warm, it's dark outside
Жар двигателя, тьма снаружи,
A hidden tear behind her mask
Слёзы, скрывающиеся за маской.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Black walls closing in again
И снова сдвигаются чёрные стены,
Losing sleep and lost in time
Лишая сна и чувства реальности.
She'll close her eyes
Она закроет свои глаза
And unlock mine
И разомкнёт мои,
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.


[Chorus:]
[Припев:]
And she says she's no substitute
И она скажет, что ей не найти замену.
And she's always dropping blue
Она всегда разгоняет тоску.
And they say there's no reward for you
Говорят, что не видать тебе вознаграждения.
But all their lies end on a Monday
Но к понедельнику их ложь закончится.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Black walls closing in again
И снова сдвигаются чёрные стены,
Losing sleep and lost in time
Лишая сна и чувства реальности.
She'll close her eyes
Она закроет свои глаза
And unlock mine
И разомкнёт мои,
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.


[Chorus:]
[Припев:]
And she says she's no substitute
И она скажет, что ей не найти замену.
And she's always dropping blue
Она всегда разгоняет тоску.
And they say there's no reward for you
Говорят, что не видать тебе вознаграждения.
But all their lies end on a Monday
Но к понедельнику их ложь закончится.


[Bridge:]
[Связка:]
They'll drink theirs
Они выпьют своё,
I'll drink mine
Я — своё.
They'll drink theirs
Они выпьют своё,
I'll drink mine
Я — своё.
They'll drink theirs
Они выпьют своё,
I'll drink mine
Я — своё.
They'll drink theirs
Они выпьют своё,
I'll drink mine
Я — своё.
Raining pain from black walls
Из чёрных стен сочится боль,
She fills up the glass again
Она вновь наполнит бокал.
(They'll drink theirs
(Они выпьют своё,
I'll drink mine
Я — своё.
They'll drink theirs
Они выпьют своё,
I'll drink mine)
Я — своё)


[Outro:]
[Завершение:]
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.
She turns water into wine
Она превращает воду в вино.
Х
Качество перевода подтверждено