Перевод текста песни Echo исполнителя (группы) Charlien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlien:
• Echo
• Einfach So
• Fühlst Du Nichts
• Ich Lüge So Gut
• Liebe Hoch 10
• Merry, Merry Christmas
• Millionen Optionen
• Nur Du
• Sag Lieber Nichts


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Charlien Echo

Echo (оригинал Charlien)

Эхо (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, dass die Liebe wie ein Spiegel ist,

Я знаю, что любовь словно зеркало,

Denn ich erkenne mich genau in dir

Ведь я узнаю себя в тебе.

Ich weiß, dass die Liebe immer wiederkehrt,

Я знаю, что любовь всегда возвращается,

Weil ich sie noch

Потому что я ещё ощущаю её

Mit jedem Herzschlag spür'

С каждым ударом сердца.

Und ich fühl' es in mir,

И я чувствую это в себе,

Aus uns zwei werden wir

Мы вдвоём становимся одним целым.

Mehr will ich nicht,

Это всё, чего я хочу,

Und es ist der Beginn,

И это начало,

Du bist so wie ich bin

Ты такой же, как я.

Mehr brauch' ich nicht

Это всё, что мне нужно.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо.

Wenn ich lach', lach' ich mit dir

Когда я смеюсь, я смеюсь с тобой.

Wenn ich wein', dann weinеn wir

Когда я плачу, мы плачем вместе.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо,

Dein Herz schlägt genau wie meins

Твоё сердце бьётся точно так же, как моё.

Du bist mein Echo und ich deins

Ты – моё эхо, а я – твоё.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо.

Und ich weiß, dass die Liebe etwas Großes ist,

И я знаю, что любовь – это нечто важное,

Doch nie zu groß

Но никогда не бывает слишком большой,

Um wahr zu sein

Чтобы быть правдой.

Ich weiß, dass die Liebe viele Wege kennt,

Я знаю, что любовь знает много путей,

Doch den Weg zu mir,

Но путь ко мне

Den kennst nur du allein

Знаешь только ты один.

Und ich fühl' es in mir,

И я чувствую это в себе,

Aus uns zwei werden wir

Мы вдвоём становимся одним целым.

Mehr will ich nicht,

Это всё, чего я хочу,

Und es ist der Beginn,

И это начало,

Du bist so wie ich bin

Ты такой же, как я.

Mehr brauch' ich nicht

Это всё, что мне нужно.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо.

Wenn ich lach', lach' ich mit dir

Когда я смеюсь, я смеюсь с тобой.

Wenn ich wein', dann weinеn wir

Когда я плачу, мы плачем вместе.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо,

Dein Herz schlägt genau wie meins

Твоё сердце бьётся точно так же, как моё.

Du bist mein Echo und ich deins

Ты – моё эхо, а я – твоё.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо.

Du gibst zurück, was ich dir geb'

Ты отвечаешь тем же, что я даю тебе.

Du würdest sterben, damit ich leb'

Ты бы умер, чтобы я жила.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо,

Dein Herz schlägt genau wie meins

Твоё сердце бьётся точно так же, как моё.

Du bist mein Echo und ich deins

Ты – моё эхо, а я – твоё.

Du bist mein Echo, du bist mein Echo

Ты – моё эхо, ты – моё эхо.

Х