Перевод текста песни Going Nowhere исполнителя (группы) CB7

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• CB7:
• Going Nowhere
• Pretend for the Weekend
• The Road
• Truth for a Wild Fate
• Union Square


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C CB7 Going Nowhere

Going Nowhere (оригинал CB7)

Путь в никуда (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

You're pulling ropes on your way down

Ты сам виноват в своем крахе,

You're trying to drag me along with you

Хочешь, чтобы и я проследовал за тобой,

But even though we're in the same town

Но хоть мы и в одном городе,

You can't count on me to pull you through

Не надейся, что я тебя спасу

It's hard to say but I saw it come from miles away

Тяжело говорить, но я увидел это издалека,

You're bound to dig alone for the skulls and bones,

Тебе суждено умереть в одиночестве,

Some would say, you're only happy when it rains

Некоторые скажут, что ты счастлив только в дождь,

But now those days are gone...and now I have to run

Но эти дни прошли...теперь мне придется бежать

It's going nowhere, we're going nowhere,

Это путь в никуда, мы идем в никуда,

We walk around in circles all day long,

Мы весь день ходим кругами,

It's going nowhere, we're going nowhere,

Это путь в никуда, мы идем в никуда,

I think it's what you wanted all along

Думаю, это то, чего ты всегда хотел

I hear the bells, it's the right time,

Слышу колокольный звон, время пришло,

The exit sign hangs over you

Табличка "Выход" прямо над тобой,

I can't feel the need to walk the straight line,

Я не хочу идти по прямой,

I cut the cord, so overdue...

Я теперь сам по себе, так запоздало...

It's hard to say but I saw it come from miles away

Тяжело говорить, но я увидел это издалека,

You're bound to dig alone, for the skulls and bones

Тебе суждено умереть в одиночестве,

Some would say, you're only happy when it rains

Некоторые скажут, что ты счастлив только в дождь,

But now those days are gone...and now I have to run

Но эти дни прошли...теперь мне придется бежать

It's going nowhere, we're going nowhere,

Это путь в никуда, мы идем в никуда,

We walk around in circles all day long,

Мы весь день ходим кругами,

It's going nowhere, we're going nowhere,

Это путь в никуда, мы идем в никуда,

I think it's what you wanted all along

Думаю, это то, чего ты всегда хотел

It's what you wanted...

Это то, чего ты хотел...

Х