Перевод текста песни The Wonderful in You исполнителя (группы) Caro Emerald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caro Emerald:
• A Night Like This
• Absolutely Me
• Back It Up
• Black Valentine
• Coming Back as a Man
• Completely
• Excuse My French
• I Belong to You
• I Know That He's Mine
• Just One Dance
• Liquid Lunch
• My 2 Cents
• Never Ever
• No Charge
• One Day
• Pack Up the Louie
• Paris
• Quicksand
• Riviera Life
• Stuck
• Tangled Up
• Tell Me How Long
• That Man
• The Bullet
• The Ghost of You
• The Lipstick on His Collar
• The Maestro
• The Other Woman
• The Wonderful in You
• Wake Up Romeo
• You Don't Love Me


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
• Crazy Town
  ↓
• Cramps, The
  ↓
Все 906 на букву C

Главная Переводы песен C Caro Emerald The Wonderful in You

The Wonderful in You (оригинал Caro Emerald)

Насколько ты чудесна (перевод DD)

Dame

Дама,

I don't know why they call you a dame

Не знаю, почему тебя называют дамой,

When you look in the mirror

Когда ты смотришь на свое отражение,

Is it fake

Разве это не подделка?

He didn't make a difference

Ему не было разницы,

You're awake

Ты не дремлешь,

To him you are untamed

Но в его глазах ты не укрощена.

Your reflection is a ruse

Твое отражение — лишь уловка,

The cover of can-dos,

Прикрытие для твоей самоуверенности.

Your heart

Твое сердце

Refuses to tell you the truth

Отказывается открыть тебе истину...

That's why

Именно поэтому,

It's why you do it

Вот почему ты это делаешь.

I can't believe

Мне не верится,

That someone like you

Что такая, как ты,

Surrenders every element of you

Отступается от самой себя,

And you abuse it

И злоупотребляет этим.

So someone you love

А тот, кого ты любишь,

You really love

Кого действительно любишь,

May never seen the wonderful in you

Может так и не понять, насколько ты чудесна...

Games

Игры,

You never seem to tire of his games

Похоже, тебе так и не наскучили его игры.

The make-up starts to drip

Макияж начинает осыпаться.

This is insane

Это безумие,

Another masquerade

Очередной маскарад.

Where is the shame

Стыд отброшен,

Please forget his name

Прошу, забудь его имя!

Hands are ticking on the clock

Стрелки на часах все тикают,

Too tired for a walk

Слишком утомившись для прогулки.

Your heart

Твое сердце

Is desperately trying to find you

Отчаянно пытается тебя отыскать...

Why?

Почему?

It's why you do it

Вот почему ты это делаешь.

I can't believe

Мне не верится,

That someone like you

Что такая, как ты,

Surrenders every element of you

Отступается от самой себя,

And you abuse it

И злоупотребляет этим.

So someone you love

А тот, кого ты любишь,

You really love

Кого действительно любишь,

May never seen the wonderful in you

Может так и не понять, насколько ты чудесна...

You're chasing rainbows

Ты гоняешься за радугами,

He's just thunder

А он лишь грозовая туча,

That's leaving dark behind

Что оставляет за собой темноту...

Why?

Почему?

It's why you do it

Вот почему ты это делаешь.

I can't believe

Мне не верится,

That someone like you

Что такая, как ты,

Surrenders every element of you

Отступается от самой себя,

And you abuse it

И злоупотребляет этим.

So someone you love

А тот, кого ты любишь,

You really love

Кого действительно любишь,

May never seen the wonderful in you

Может так и не понять, насколько ты чудесна...

Х