Перевод текста песни My 2 Cents исполнителя (группы) Caro Emerald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caro Emerald:
• A Night Like This
• Absolutely Me
• Back It Up
• Black Valentine
• Coming Back as a Man
• Completely
• Excuse My French
• I Belong to You
• I Know That He's Mine
• Just One Dance
• Liquid Lunch
• My 2 Cents
• Never Ever
• No Charge
• One Day
• Pack Up the Louie
• Paris
• Quicksand
• Riviera Life
• Stuck
• Tangled Up
• Tell Me How Long
• That Man
• The Bullet
• The Ghost of You
• The Lipstick on His Collar
• The Maestro
• The Other Woman
• The Wonderful in You
• Wake Up Romeo
• You Don't Love Me


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
• Crazy Town
  ↓
• Cramps, The
  ↓
Все 906 на букву C

Главная Переводы песен C Caro Emerald My 2 Cents

My 2 Cents (оригинал Caro Emerald)

Мои пять копеек (перевод DD)

He's like a whip that doesn't crack

Он словно прут, который не сломать,

You'll take a sip and you're on your back

Один глоток — и ты на лопатках,

Those big blue eyes are hard to reach

Эти большие синие глаза так недоступны,

So impossible it makes you meek

Так невозможны, что ты просто млеешь.

Like a guitar that cries for days

Словно гитара, что плачет дни напролет,

Seduces you in a thousand ways

Соблазняя тебя тысячей способов,

You feel his strings now you're uptight

Ты загораешься, чувствуя его струны,

It makes any girl weaken at his sight

От взгляда на него любая потеряет голову...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause he's not undercover

Ведь он, не скрываясь,

He walks past his lovers

Проходит мимо своих подружек,

And the others know there's no defense

А остальные сознают свою беззащитность,

There is no evidence

И никаких доказательств —

He creates an illusion

Его иллюзии

That leads to confusion

Лишь запутают тебя,

And you give up your common sense

И ты позабудешь о здравом смысле,

Well that's my two cents

Вот мои пять копеек.

He's like a wall that's made of steel

Он словно стальная стена,

Too cold to touch and not much to feel

Холодная и бесчувственная,

His sullen smile he shares with few

Своей мрачной улыбкой одаряет лишь немногих,

The tricks of the trade he's glad to lose

С легкостью отбрасывая привычные уловки...

Into thin air he disappears

Он растворяется в воздухе,

Gives one last look and a frozen leer

Бросив на прощание презрительный взгляд,

Your heart, for sure, is good as gone

Твое сердце, конечно, уже пропало,

Love's the TV set that says there's nothing on

Любовь — телевизор, который ничего не показывает...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause he's not undercover

Ведь он, не скрываясь,

He walks past his lovers

Проходит мимо своих подружек,

And the others know there's no defense

А остальные сознают свою беззащитность,

There is no evidence

И никаких доказательств —

He creates an illusion

Его иллюзии

That leads to confusion

Лишь запутают тебя,

And you give up your common sense

И ты позабудешь о здравом смысле,

Well that's my two cents

Вот мои пять копеек.

There's no PI

И никакой сыщик

With a promise of a glint

Не отыщет зацепки,

All the cores dissipate

Все схемы распадаются,

When there are no fingerprints

Ведь он не оставляет отпечатков,

Don't retrace your steps

Не повторяй своих шагов,

'Cause he's staring right at you

Ведь он смотрит прямо на тебя,

A one man casino

Он — словно казино,

If you spin the wheel, you lose

Покрутишь рулетку — и проиграешь.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause he's not undercover

Ведь он, не скрываясь,

He walks past his lovers

Проходит мимо своих подружек,

And the others know there's no defense

А остальные сознают свою беззащитность,

There is no evidence

И никаких доказательств —

He creates an illusion

Его иллюзии

That leads to confusion

Лишь запутают тебя,

And you give up your common sense

И ты позабудешь о здравом смысле,

Well that's my two cents

Вот мои пять копеек.

Х