[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
I don't fuck with you!
Я не путаюсь с тобой!
You little stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тупорылая с**ка, я не путаюсь с тобой!
You little dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тормозная шл**а, я не путаюсь с тобой!
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do,
У меня есть триллион вещей, которыми я занялся бы охотнее,
Than to be fuckin' with you.
Чем тр**аться с тобой.
Little stupid ass, I don't give a fuck,
Дура набитая, мне по х**,
I don't give a fuck, I don't, I don't, I don't give a fuck!
Мне по х**, мне по, мне по, мне по х**!
Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do,
С**а, мне по х** на тебя и на всё, что ты делаешь,
Don't give a fuck about you or anything that you do!
По х** на тебя и на всё, что ты делаешь!
[Verse 1: Big Sean]
[Куплет 1: Big Sean]
I heard you got a new man, I see you takin' a pic,
Слышал, у тебя завёлся новый парень, вижу ты фоткаешься с ним,
Then you post it up, thinkin' that it's makin' me sick,
Постишь в нет, думаешь, мне будет неприятно,
I see you callin', I be makin' it quick,
Вижу, ты звонишь, я быстро с этим разберусь,
I'ma answer that shit like, “I don't fuck with you!”
Отвечу в духе: "Я с тобой не путаюсь!"
Bitch, I got no feelings to go,
С**а, у меня не осталось чувств,
I swear, I had it up to here, I got no ceilings to go,
Клянусь, я так поднялся, даже потолка уже нет,
I mean for real, fuck how you feel!
Типа, конкретно, класть на твои чувства!
Fuck your two cents if it ain't goin' towards the bill, yeah!
Нах твою лепту, если она идёт вразрез с моим чеком, да!
And everyday I wake up celebratin' shit, why?
Каждый день я просыпаюсь и пою, с чего бы?
‘Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch,
Потому что я отвязался от психованной с**и,
I stuck to my guns, that's what made me rich,
Я стоял на своём — так и разбогател,
That's what put me on, that's what got me here,
Вот так я поднялся, так я попал сюда,
That's what made me this,
Так я и стал таким,
And everything that I do is my first name.
И всё, что я делаю, как первая часть моего имени.
1These hoes chase bread, aw, damn, she got a bird brain,
Эти бл**и гонятся за крохами, блин, у неё куриные мозги,
Ain't nothing but trill in me, aw, man, silly me,
Во мне нет ничего, кроме крутизны, блин, вот я лапоть —
I just bought a crib, three stories, that bitch a trilogy,
Только что купил квартиру, трёхэтажную, настоящая трилогия,
And you know I'm rollin' weed that's fuckin' up the ozone.
И, знаешь, я курю дурь, что посильнее озона.
I got a bitch that text me, she ain't got no clothes on,
Есть тёлка, которая пишет мне СМС, на ней нет одежды,
And then another one text, then your ass next,
А потом ещё сообщение, а после ты,
And I'm gonna text your ass back like...
И я отвечу тебе так...
[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
I don't fuck with you!
Я не путаюсь с тобой!
You little stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тупорылая с**ка, я не путаюсь с тобой!
You little dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тормозная шл**а, я не путаюсь с тобой!
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do,
У меня есть триллион вещей, которыми я занялся бы охотнее,
Than to be fuckin' with you.
Чем тр**аться с тобой.
Little stupid ass, I don't give a fuck,
Дура набитая, мне по х**,
I don't give a fuck, I don't, I don't, I don't give a fuck!
Мне по х**, мне по, мне по, мне по х**!
Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do,
С**а, мне по х** на тебя и на всё, что ты делаешь,
Don't give a fuck about you or anything that you do!
По х** на тебя и на всё, что ты делаешь!
[Verse 2: E-40]
[Куплет 2: E-40]
Got a million things on my mind,
У меня в голове миллион всего,
Executive deals online, limited amount of time.
Заключаю крупные сделки онлайн — время ограничено.
Chasin' these dollar signs, and you ain't on your grind,
Я бегу за знаком доллара, а ты ни фига не делаешь,
You liable to find me up in the MGM casino in the D
Можешь найти меня в казино MGM в Детройте,
2Fuckin' off fetti I coulda put on property.
Где я профукиваю башли, которые мог бы вложить.
From the Bay to the Murder Mitten my n**gas put murder missions,
От Сан-Франциско и до Мичигана мои черномазые совершают убийства,
She choosin', that's her decision, free my n**gas in prison!
Она определилась, это её решение, освободите моих н*ггеров из тюрем!
On the phone with a bitch, who can't do shit
Говорю по телефону с с**ой, которая ни х**на не может,
For a pimp but make a n**ga hella rich!
Кроме как обогатить сутенёра!
Got a blunt in my dental, goin' H.A.M. in a rental,
В зубах цигарка, уж я развернусь в прокате авто,
On my way to Sacramento, late night, Arsenio.
Еду в Сакраменто поздней ночью, как Арсенио.
3I'm never sentimental, go hard or go home, listen,
Я не бываю сентиментальным, вкалывай или вали, слушай,
Barely Harley, I'm chromeless, you might end up domeless.
Мои ствол не похож на "Харлей" — на нём нет хрома, но ты можешь лишиться головы.
I bet you, she into me, her cheddar, she givin' me
Спорим, она запала на меня, её капуста — она даёт её мне,
I'll make a bitch stand outside forever like the Statue of Liberty.
Пусть эта с**а вечно торчит снаружи, как Статуя Свободы.
Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South,
Покойся с миром, Пимп Си, король южного андеграунда,
4I raise my Styrofoam up, and pour some drank in my mouth.
Я поднимаю пластиковый стакан и отхлёбываю,
Why you always comin' around with bad news?
Чего ты всегда приходишь с дурными вестями?
Say you want me to win, but hope I lose,
Говоришь, будто хочешь, чтобы я победил, надеюсь, я провалюсь,
Askin' if I rock with other n**gas in the crew,
Спрашиваешь, тусую ли с другими н*ггерами в команде,
But them n**gas cool, it's just that.
Но эти н*ггеры крутые, как-то так.
[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
I don't fuck with you!
Я не путаюсь с тобой!
You little stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тупорылая с**ка, я не путаюсь с тобой!
You little dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Ты тормозная шл**а, я не путаюсь с тобой!
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do,
У меня есть триллион вещей, которыми я занялся бы охотнее,
Than to be fuckin' with you.
Чем тр**аться с тобой.
Little stupid ass, I don't give a fuck,
Дура набитая, мне по х**,
I don't give a fuck, I don't, I don't, I don't give a fuck!
Мне по х**, мне по, мне по, мне по х**!
Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do,
С**а, мне по х** на тебя и на всё, что ты делаешь,
Don't give a fuck about you or anything that you do!
По х** на тебя и на всё, что ты делаешь!
[Verse 3: Big Sean]
[Куплет 3: Big Sean]
I got a new chick that I gotta thank God for,
У меня есть новая цыпочка, за которую я должен благодарить бога,
I got a new whip that I gotta thank a lot for.
У меня есть новая тачка, за которую я должен благодарить стоянку.
Yeah, I got a lot but want a lot more,
Да, у меня много чего есть, но я хочу гораздо больше,
Yeah we in the buildin' but I'm tryna take it to the top floor.
Да, мы уже в здании, но я хочу пробиться на верхние этажи.
I swear, I hear some new bullshit every day I'm wakin' up,
Клянусь, как только просыпаюсь, слышу новую грязь,
It seems like nowadays everybody breakin' up,
Кажись, нынче все со всеми рвут,
That shit can break you down if you lose a good girl,
Такая х**нь может угробить тебя, если ты потерял хорошую девушку,
I guess you need a bad bitch to come around and make it up.
Думаю, тебе нужна отвязная с**ка, чтобы она всё исправила.
I guess drama makes for the best content,
Думаю, конфликт играет на руку лучшему,
Everything got a bad side, even a conscience,
Ведь у всего есть дурная сторона, даже у совести,
Now you're drinkin' till your unconscious,
Сейчас ты пьёшь, пока не будешь в хлам,
Feel me when you get a fine bitch,
Ты поймёшь, когда найдёшь классную тёлку,
Just don't forget to read the fine print.
Но не забудь прочитать то, что написано мелким шрифтом.
Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas,
Жизнь подталкивает меня к медитации, будто я в Гималаях,
Keep it G with the L lit on me like the elevator.
Я остаюсь гангстером с косяком, будто стою в дверях.
Yeah, I know that karma's too real, so I hope you doin' cool,
Да, знаю, карма слишком реальна, надеюсь, у тебя всё ништяк,
But still, stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you!
Но, всё равно, тупорылая с**ка, я не путаюсь с тобой,
Little stupid ass, I ain't fuckin with,
Дура набитая, я не путаюсь с,
I ain't fuckin', I ain't, I ain't fuckin' with you!
Я не путаюсь, я не, я не путаюсь с тобой!
I ain't fuckin' with you!
Я не путаюсь с тобой!
1 — Big — большой, крупный (англ.)
2 — MGM Grand Detroit — казино и гостиничный комплекс класса "люкс".
3 — Шоу Арсенио Холла — американское ток-шоу, выходившее в ночном эфире с 1989 по 1994 и с 2013 по 2014 год.
4 — Псевдоним Чеда Ламонта Батлера — хьюстонского рэпера, певца, продюсера, участника знаменитого дуэта Underground Kingz (UGK), скончавшегося от передозировки наркотиков в декабре 2007 года.
Х
