Перевод текста песни You Must Go On исполнителя (группы) Bernard Butler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bernard Butler:
• A Change of Heart
• Autograph
• Cocoon
• Everyone I Know Is Falling Apart
• Friends & Lovers
• Has Your Mind Got Away?
• I'd Do It Again If I Could
• I'm Tired
• In Vain
• Let's Go Away
• No Easy Way Out
• Not Alone
• People Move On
• Precious
• Smile
• Stay
• What Happened to Me
• When You Grow
• Woman I Know
• You Just Know
• You Light the Fire
• You'll Feel It When You're Mine
• You Must Go On
• You've Got What It Takes


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bernard Butler You Must Go On

You Must Go On (оригинал Bernard Butler)

Ты должна продолжать (перевод Mr_Grunge)

You can't look back

Ты не можешь обернуться,

But you can look on ahead

Но ты можешь смотреть вперед.

There's no sense of ease

Нет чувства облегчения,

No one to please

Никто не радует,

But you carry on

Но ты не сдаёшься.

You can't look so sad

Ты не можешь выглядеть такой грустной,

You can't look down your nose

Ты не можешь вешать нос.

There's nothing to believe

Не во что верить,

No use in being

Существование бессмысленно

But you carry on

Но ты не сдаёшься.

So cherish the days

Так цени дни,

When we searched for caves

Когда мы искали пещеры

And paddled our feet

И ходили босиком по воде

In the mid-day heat

В полуденную жару.

Your mother would scream

Твоя мать раскричалась бы,

If she heard you'd been

Если бы узнала, что ты была там.

Well, it's just as well

Что ж, всё к лучшему,

We carry on and on and

Ведь мы как прежде не сдаёмся.

This can't look so bad

Всё не может казаться настолько ужасным,

Just 'cause you're on your own again

Просто потому, что ты снова одна.

You're losing sleep

Ты лишилась сна,

You don't know how to breathe

Ты не знаешь, как дышать,

But you carry on

Но ты не сдаёшься.

You can't look back

Ты не можешь обернуться,

You can look on ahead

Но ты можешь смотреть вперед.

There's nothing to believe

Не во что верить,

All you do is weep

Ты только и делаешь, что плачешь,

But you carry on

Но ты не сдаёшься.

So cherish the days

Так цени дни,

When we searched for caves

Когда мы искали пещеры

And paddled our feet

И ходили босиком по воде

Out on the heat

В полуденную жару.

My mother would scream

Моя мать раскричалась бы,

If she heard you'd been

Если бы узнала, что ты была там.

Well, it's just as well

Что ж, всё к лучшему,

We carry on and on and

Ведь мы как прежде не сдаёмся...

On and on, on and on

...снова и снова, снова и снова,

On and on, on and

Снова и снова, снова и...

On and on and on and

Снова и снова, снова и снова,

On and on

Снова и снова.

You must go on

Ты должна продолжать в том же духе,

You must go on

Ты должна продолжать в том же духе,

You must go

Ты должна продолжать

On and on and on and

В том же духе и дальше,

On and on

В том же духе и дальше.

You must go on

Ты должна продолжать в том же духе,

You must go on

Ты должна продолжать в том же духе,

You must go

Ты должна продолжать

On and on and on and

В том же духе и дальше,

On and on

В том же духе и дальше.

Х