Перевод текста песни Lionheart исполнителя (группы) Battle Beast

Я желаю, чтобы ты заглянул в моё сердце,

Увидел его насквозь, затянул все шрамы.

Скажи мне, можешь ли ты найти любовь в этой мрачной пустоте,

Или оно всего лишь пустая оболочка, рассыпавшаяся на части?

Я спрячу это,

Когда ты крепко прижмёшь меня к своему сердцу,

Но никакая любовь не спасёт меня теперь.

Всё, что я хочу — прожить один день

Как лев, столь вольный и бесстрашный.

Я могу сражаться, я могу рычать, я могу плакать,

Но не могу прочувствовать твою любовь в своём львином сердце, нет, нет, нет!

Я не могу отрицать того, что знаю,

Кому принадлежит мой последний вздох.

Единственный огонь, что ты сможешь во мне найти —

Это погребальный костёр нашей сгоревшей любви.

Я больше не выдержу,

Умру ли я в одиночестве этой ночью

И взлечу навстречу звёздам?

Всё, что я хочу — прожить один день

Как лев, столь вольный и бесстрашный.

Я могу сражаться, я могу рычать, я могу плакать,

Но не могу прочувствовать твою любовь в своём львином сердце.

Всё, что я хочу — улететь прочь

От этой ночи нескончаемых дождей,

Я могу сражаться, я могу рычать, я могу плакать,

Но не могу прочувствовать твою любовь в своём львином сердце.

[Припев 2x]

Львиное сердце