Перевод текста песни The Gift исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Hush, Hush, Hush
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• Into the West
• Little Bird
• Love Song For A Vampire
• Lullay Lullay
• Money Can't Buy It
• No More "I Love You's"
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Stay by Me
• Summertime
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Why
• You Belong to Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AJR
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Afroman
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox The Gift

The Gift (оригинал Annie Lennox)

Подарок (перевод Алекс)

Darling don't you understand

Дорогой, как ты не понимаешь?

I feel so ill at ease

Я чувствую себя не в своей тарелке.

The room is full of silence and it's getting hard to breathe

Комната заполнена тишиной, и здесь становится трудно дышать.

Take this guilded cage of pain and set me free

Возьми эту золотую клетку боли и освободи меня.

Take this overcoat of shame

Сними этот налет позора,

It never did belong to me

Он никогда не был моим,

It never did belong to me.

Он никогда не был моим...

I need to go outside

Мне нужно выйти отсюда,

I need to leave the smoke

Мне нужно выбраться из этого дыма,

'Cause I can't go on living in this same sick joke

Потому что я больше не могу жить в этой глупой шутке.

It seems our lives have taken on a different kind of twist

Кажется в наших жизнях приняли новый оборот,

Now that you have given me the perfect gift

Теперь, когда ты преподнес мне прекрасный такой подарок,

You have given me the gift.

Преподнес мне такой подарок...

For we have fallen from our shelves

Потому что мы вышли из привычных рамок,

To face the truth about ourselves

Чтобы посмотреть в лицо правде о себе самих.

And we have tumbled from our trees

Мы упали со своих деревьев,

Tumbled from our trees.

Упали со своих деревьев.

And I can almost

Я почти могу,

I can almost feel the rain falling

Почти могу чувствовать, как идет дождь,

Don't you know it feels so good

Ты знал, что это так прекрасно?

So let's go out into the rain again

Так давай снова выйдем под дождь,

Just like we said we always would.

Как мы обещали друг другу всегда делать...

Х