Перевод текста песни I Put a Spell on You* исполнителя (группы) Annie Lennox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie Lennox:
• A Thousand Beautiful Things
• A Whiter Shade of Pale*
• Angels from the Realms of Glory
• Big Sky
• Border Song*
• Cold
• Don't Let It Bring You Down
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Georgia on My Mind
• God Rest Ye Merry Gentleman
• Hush, Hush, Hush
• I Cover the Waterfront
• I Put a Spell on You*
• Into the West
• Little Bird
• Love Song For A Vampire
• Money Can't Buy It
• No More "I Love You's"
• September in the Rain
• Silent Night
• Smithereens
• Stay by Me
• Summertime
• The First Noel
• The Gift
• The Holly And the Ivy
• The Hurting Time*
• The Nearness of You
• Universal Child
• Waiting in Vain*,**
• Why
• You Belong to Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Annie Lennox I Put a Spell on You*

I Put a Spell on You* (оригинал Annie Lennox)

Я приворожила тебя (перевод Алекс)

I put a spell on you

Я приворожила тебя,

'Cause you're mine

Потому что ты мой.

You better stop the things you do

Лучше перестань делать то, что ты делаешь.

I tell you, I ain't lyin'

Послушай, я не шучу,

I ain't lyin'

Я не шучу.

You know I can't stand it

Ты знаешь, что я не выношу этого.

You're runnin' around

Ты ходишь вокруг да около.

You know better daddy

Ты прекрасно понимаешь, папочка:

I can't stand it cause you put me down

Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.

Oh oh

О, о...

I put a spell on you

Я приворожила тебя,

Because you're mine

Потому что ты мой.

Oh oh

О, о...

You know I can't stand it

Ты знаешь, что я не выношу этого.

You're runnin' around

Ты ходишь вокруг да около.

You know better daddy

Ты прекрасно понимаешь, папочка:

I can't stand it cause you put me down

Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.

Oh oh

О, о...

I put a spell on you

Я приворожила тебя,

Because you're mine

Потому что ты мой.

You know I love you, I love you, I love you

Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

I love you anyhow

Я люблю тебя, несмотря ни на что,

And I don't care if you don't want me

И мне плевать, если ты не хочешь меня.

I'm yours right now

Я отдаюсь тебе.

I put a spell on you

Я приворожила тебя,

Because you're mine

Потому что ты мой.

Because you're mine

Потому что ты мой.

Because you're mine

Потому что ты мой.

Oooh!

У-у-у!

Ohhh... Yeah... ohh

О-о-о... Да-а... о...

* — Кавер на композицию I Put A Spell On You в оригинальном исполнении Screamin' Jay Hawkins

* — OST Fifty Shades of Grey (cаундтрек к фильму «Пятьдесят оттенков серого»)

Х