Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uncaged исполнителя (группы) Zac Brown Band

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Uncaged (оригинал Zac Brown Band)

Освобождённый (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

Gonna lift to the great wide open
Выйду в открытое море,
Wanna set my spirit free
Хочу освободить свою душу,
Won't stop till I reach the ocean
Не остановлюсь, пока не достигну океана,
Gonna break these chains holding me
Ломаю эти цепи, связывающие меня.
Uncaged
Освобожденный


Gonna swim in the coldest river
Войду в самую холодную реку,
Gonna drink from a mountain spring
Выпью воды из горного родника,
Deep in the land of the great wide open
Там, далеко, в краю дикой природы,
Let the water roll all over me
Пусть вода струится по моему телу.
Uncaged
Освобождённый.


Oh, wanna swim in the sunshine
Хочу купаться под ярким солнцем
And every day find a way to face my fears
И каждый день встречать свои страхи лицом к лицу,
Oh, wanna get in the wind
Хочу подставить тело ветру.


Gonna take every chance I'm given
Не упущу ни одного данного мне шанса,
Feel the wind through the open plains
Почувствую ветер открытых равнин,
Freedom is a gift, get livin
Свобода — это дар, дающий жизнь,
Go chase that sunset highway down
Давай догоним закат по шоссе,
You got to get uncaged!
Ты должен освободиться!
Х
Качество перевода подтверждено