Перевод текста песни Waiting on the Weekend исполнителя (группы) YUNGBLUD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• YUNGBLUD:
• 11 Minutes
• acting like that
• Anarchist
• Braindead!
• breakdown.
• California
• Casual Sabotage
• сharity
• Cotton Candy
• Die a Little
• Don't Feel Like Feeling Sad Today
• Eulogy
• Falling Skies
• fleabag
• God Save Me, but Don't Drown Me Out
• Hope for the Underrated Youth
• I Love You, Will You Marry Me
• Kill Somebody
• Lemonade
• Loner
• Love Song
• Lowlife
• Machine Gun (F**k the NRA)
• mars
• Medication
• original me
• Parents
• Polygraph Eyes
• Psychotic Kids
• Strawberry Lipstick
• Teresa
• The Emperor
• the freak show
• The Funeral
• Time in a Bottle
• Tissues
• Waiting on the Weekend
• Weird!
• When We Die (Can We Still Get High)


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
• Yung Lean
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yello
  ↓
• Yes
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• YG
  ↓
• YG Marley
  ↓
• YOHIO
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yall
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Young Veins, The
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Yui
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y YUNGBLUD Waiting on the Weekend

Waiting on the Weekend (оригинал YUNGBLUD)

жду выходных (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm holding out

Я сдерживаюсь,

When I pass your house

Когда прохожу мимо твоего дома.

I'm waiting on the weekend

Я жду выходных.

I'm waiting on the weekend

Я жду выходных.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I contemplate the words

Я подбираю слова,

To make you feel safe and sound

Чтобы ты почувствовала, что ты в целости и сохранности.

Waiting on the weekend

Я жду выходных.

I'm waiting on the weekend

Я жду выходных.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Will we ever meet again?

Мы когда-нибудь встретимся снова?

Will you be stood waiting, wait for your train

Ты будешь стоять и ждать, ждать свой поезд

Tomorrow, waiting on the weekend

Завтра в ожидании выходных?

Are you waiting on the weekend?

Ты ждёшь выходных,

Waiting on the weekend

Ждёшь выходных?

[Verse 4:]

[Куплет 4:]

I spend four days messin' 'round in my head

Четыре дня я копался в своей голове.

Could she be my lover or is this pretend?

Она может стать моей возлюбленной? Или всё это притворство?

Till then, I'm waiting on the weekend

А пока я жду выходных.

I'm waiting on the weekend

Я жду выходных.

Waiting on the weekend

Я жду выходных.

[Verse 5:]

[Куплет 5:]

She always looks so tired, and I don't know why

Она всегда выглядит такой усталой, и я не знаю, почему.

And all I wanna do is ask

И я хочу лишь задать ей вопрос,

But I just walk by, by

Но я просто прохожу мимо, мимо.

So maybe on the weekend

Так что, возможно, на выходных,

Maybe we could speak then

Возможно, мы сможем поговорить потом.

I'm waiting on the weekend now

Сейчас я жду выходных.

Х