Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Motorola исполнителя (группы) Yung Lean

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Motorola (оригинал Yung Lean)

Моторола (перевод TMellark из Иркутск)

[Hook:]
[Припев:]
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане... 1
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Phone in my pocket
Телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Phone in my pocket
Телефон в моём кармане...


[Verse:]
[Куплет:]
Alien face, tatted up
Вязаное лицо пришельца, 2
Ballin', ballin', Swiss cup
Мячи, мячи, Кубок Швейцарии, 3
'Dro cologne and I'm drunk
Одеколон с ароматом марихуаны и я пьян, 4
'Dro cologne and I'm drunk
Одеколон с ароматом марихуаны и я пьян.
Pounds of Gucci on me, Gucci shoes on my feet
На мне куча одежды от Gucci, даже ботинки на моих ногах,
I wanna see who you sleep, I wanna see who you sleep
Я хочу видеть, с кем ты спишь, я хочу видеть, с кем ты спишь.
Sad mob, money Lean
Грустная толпа, я при деньгах, 5
Sad gang, that's money team
Грустная банда, мы богатая команда.
I look down, down to Earth
Я гляжу вниз, гляжу на Землю,
See my reflection, what's it worth?
Вижу своё отражение, чего это стоит?
Alien face, tatted up.
Вязаное лицо пришельца,
Ballin', ballin', Swiss cup
Мячи, мячи, Кубок Швейцарии,
'Dro cologne and I'm drunk
Одеколон с ароматом марихуаны и я пьян,
'Dro cologne and I'm drunk
Одеколон с ароматом марихуаны и я пьян.


[Hook:]
[Припев:]
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Phone in my pocket
Телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Gold on my wrist, phone in my pocket
Золото на моём запястье, телефон в моём кармане...
Phone in my pocket
Телефон в моём кармане...



1 — Yung Lean очень любит золотые украшения, в частности часы. Так же у него есть телефон марки Моторола в золотой расцветке.

2 — Лицом пришельца называют логотип Sad Boys. Вязаное оно из-за того, что изображено на вязаном свитере рэпера.

3 — Yung Lean говорит о футбольном чемпионате Швейцарии.

4 — 'Dro — сокращение, которым называют доморощенную марихуану. Yung Lean сравнивает её запах с одеколоном, потому что он часто курит марихуану и запах дыма стал для него своеобразным одеколоном.

5 — Рэпер имеет в виду Sad Boys — лейбл его друзей и его самого, так же называют фанатов Yung Lean'а.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки