[Hook: Baba Stiltz]
[Хук: Баба Стильтц]
I can buy you lemonade, buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки,
1I can buy you lemonade, buy you
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе...
I can, I can
Я могу, я могу...
I can buy you lemonade, buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки,
I can buy you lemonade, buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки,
I can buy you lemonade, buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки,
I can buy you lemonade, buy you
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе...
[Verse: Yung Lean]
[Куплет: Янг Лин]
Switching lanes like switching bitches
Меняю дорожки, словно меняю с*чек,
It's just, it's just where my stitches
Просто из-за этого мои шрамы
Turn into the neatest riches
Превращаются в лучшие из богатств.
3Hand around the shoulder, I see neon kisses
Руки на плечах, ощущаю неоновые поцелуи,
4I'm balling, balling, dunk and throw
Я в игре, веду мяч, делаю данк, бросаю,
'Til my hand starts twitching, twitching
До дрожи в руках, до дрожи.
Y'all think I'm so weird
Вы все думаете, что я не от мира сего,
I ain't really human, I'm really weird
В действительности я не человек, я правда не от мира сего.
Couldn't give less fucks 'bout my career
Я не могу ещё больше забить на карьеру,
Posted in a spaceship, showing no fear
Зависаю в шаттле, мне не страшно.
No one heard about Lean a month ago, ago
Месяц назад обо мне никто не слышал,
I was in my bedroom making music, yo
Я сидел в своей комнате и писал комнату, йо,
I make no sense, make nonsense
В ней нет смысла, я несу чушь,
Should've played in the face of the window from my Benz
Стоило бы посветить лицом из окна моего Бенца.
5Stunting all you haters, I jumped over the fence
Ошеломил всех хейтеров, прыгнул выше головы,
Jumped over the chase, jumped up on top of her
Обошёл конкурентов, прошёл по их головам,
With my AK-47 in the face
Вооружившись АК-47 и приставив ствол к твоему лицу
Take you back to heaven, it's a race
Отправлю тебя обратно в рай, это гонка.
Counting stacks, smoking daze
Считаю деньги, курю травку,
Bey Bey-blades to count up my pace
Запусти Бейблэйд, чтоб высчитать мою скорость.
6[Refrain: Yung Lean & Baba Stiltz]
[Рефрен: Янг Лин и Баба Стильтц]
I can buy you lemonade, I can buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки,
Arizona tears, Arizona tears
Слёзы из Аризоны, слёзы из Аризоны.
7I can buy you drugs
Я могу купить тебе травки,
Arizona tears, Arizona tears
Слёзы из Аризоны, слёзы из Аризоны.
Blood tears on my face
Кровавые слёзы на моих щеках и
All I've got is excalibur
Экскалибур — это всё, что у меня есть,
Shawty ain't gonna slide through
Она даже не придёт,
How the fuck I'm gonna die for her?
Как мне, бл*ть, умереть за неё?
8Blood tears on my face
Кровавые слёзы на моих щеках,
Shawty ain't gonna slide through
Она даже не придёт,
How the fuck I'm gonna die for her?
Как мне, бл*ть, умереть за неё?
Blood tears on my face
Кровавые слёзы на моих щеках и
All I've got is excalibur
Экскалибур — это всё, что у меня есть,
Shawty ain't gonna slide through
Она даже не придёт,
How the fuck I'm gonna die for her?
Как мне, бл*ть, умереть за неё?
Blood tears on my face
Кровавые слёзы на моих щеках и
All I've got is excalibur
Экскалибур — это всё, что у меня есть,
Shawty ain't gonna slide through
Она даже не придёт,
How the fuck I'm gonna die for her?
Как мне, бл*ть, умереть за неё?
[Outro: Yung Lean]
[Аутро: Янг Лин]
Coke up in the swisher
Кокаин в Свишер,
Switching lanes like switching bitches
Меняю дорожки, словно меняю с*чек,
It's just, it's just where my stitches turn into Looney Tunes riches
Просто из-за этого мои шрамы обращаются в лучшее от Луни Тюнс.
9Hand around the shoulder, I see neon kisses
Руки на плечах, ощущаю неоновые поцелуи,
I'm balling, balling, dunk and throw
Я в игре, веду мяч, делаю данк, бросаю,
'Til my hand starts twitching, twitching
До дрожи в руках, до дрожи.
[Outro (Repeat To Fade)]
[Аутро (повторяется до тишины):]
I can buy you lemonade, buy you drugs
Я могу купить тебе лимонад, купить тебе травки...
1 — Лимонад — сорт марихуаны.
2 — Свишер — марка табачной бумаги и сигарилл.
3 — Лин говорит о том, что из-за приёма наркотиков все его душевные травмы прекращают казаться такими значимыми, забываются.
4 — При передозировке наркотиками иногда возникают галлюцинации, будто всё вокруг сияет неоновым светом.
5 — Лин говорит о том, что до своей популярности никто не воспринимал его всерьёз, считая его треки глупостью. Однако сейчас он стал известен и может позволить себе многое, включая дорогие автомобили, такие как Мерседес Бенц.
6 — Бейблэйдс — манга японского мангаку Такао Аоки. В ней персонажи соревнуются друг с другом на специальной арене, запуская "бейблэйды" — специальные глайдеры с пусковым механизмом. По манге была выпущена серия игрушек, суть которых осталась прежней — запуск бейблэйдов с помощью специального механизма. Сильно запущенная игрушка может развивать большую скорость, о чём и говорит Лин.
7 — Аризона — марка холодного чая. Лин пьёт его так много, что он даже течёт у него вместо слёз.
8 — В этих строчках Лин говорит о том, что его идеалы разрушились под тяжестью реальности. Раньше он верил в светлые отношения, в которых можно было бы умереть за любимую, однако сейчас она даже не придёт, если ему плохо. Всё, что у него есть — его слёзы, его боль и его верный меч (Экскалибур — легендарный меч короля Артура).
9 — Луни Тюнс — мультсериал от Warner Brothers. В этой строчке Лин говорит о том, что под наркотиками вся боль, что его мучает, будто бы превращается в мультфильм, который сам по себе уже не страшен.
Х
