Suicideyear, Sad Boys
Suicideyear, Sad Boys...
1Shawty Ima do things that you ain't never did
Детка, я делаю то, что никогда не делала ты.
2Finna wake up next to you, in my crib, cause
Я проснусь в своей кровати рядом с тобой, потому что
I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль,
I'ma I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль.
Sad Boys, we on deck
Sad Boys, мы круты.
"Am I awake?", I got to check
В сознании ли я? Я должен проверить.
Went to sleep, then I came back
Пошёл спать, а затем вернулся,
I'm the same guy smoking loud pack
Я всё тот же парень, что курит отборную дурь.
Iced out, right back, PCP attack
Очень крут, но под PCP.
3Greedy pills hoes, on my ball sack
Жадные до таблеток шл*хи сос*т мои я*ца,
They don't know how to act
Они не умеют этого делать.
High tech watch, high tech locked
Высокотехнологичные часы, закупоренная ампула,
4Broken skies, fantastic fox
Сломанные небеса, фантастический Фокс,
5Got keys, but I'll never find the lock
У меня есть ключи, но мне не найти замка.
Emotion boys we in the UFO
Эмоциональные парни, мы в НЛО,
6Skies pink when I'm on ecstasy
Небеса становятся розовыми, когда я под кайфом.
In Tokyo, playing Mario
Играю в Mario, находясь в Токио,
7Sad Boys blast your stereos
Sad Boys взрывают твои колонки.
Sucking on my nuts like pistachios
Мои я*ца обсасывают, будто фисташки,
Mixing champagne with Carpaccio
Мешаю шампанское с карпаччо.
Slangin dough, Ho I'm in that polo
Делаю денежный дождь, ха, это я ношу то поло.
8Stacks of money, more for you
Заколачиваю бабки — больше, чем ты.
Milkshakes with the crushed up oreos
Молочный коктейль с покрошенными туда Oreo,
9Forgive me after my death, Caravaggio
Прости меня, когда я умру...
11 Караваджо.
12Louis duffel bag filled with heroin
Сумка от Louis, набитая героином,
13Louis goons who finna trip on LSD acid tabs, let them in
Головорезы от Louis, что собираются закинуться кислотой, впусти их.
Louis duffel bag filled with heroin
Сумка от Louis, набитая героином,
Louis goons who finna trip on LSD acid tabs, let them in
Головорезы от Louis, что собираются закинуться кислотой, впусти их.
Shawty Ima do things that you ain't never did
Детка, я делаю то, что никогда не делала ты.
Finna wake up next to you, in my crib, cause
Я проснусь в своей кровати рядом с тобой, потому что
I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль,
I'ma I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль.
Bitch I light up the sky, call me Charmeleon
С*ка, я зажёг небеса, зови меня чармилион!
14My life's on the line
Моя жизнь на волоске,
I ain't Charmander, but I'm nearly on, clearly on drugs
Я уже не чармандэр,
15 но близок к нему, сижу на наркоте,
That will make you hear clearly wrong
Она заставляет тебя слышать всё по-другому,
Longer than my yearly bong hit
Я курю её дольше, чем бонг в ранние годы.
Shawty thinks she's guest star Lean
Девчушка думает, что она моя приглашённая звезда,
Leandoer dresses slicker
Я одет с иголочки,
I'm so iced out that it's Winter
Я холоден как зима,
Destroy my stupid liver
Уничтожаю свою дурацкую печень.
I be on that bape shit, you rocking Quicksilver
Я ношу Bape, а ты носишь Quicksilver,
16Never hesitate, shit, to pull the trigger
Я никогда, бл*, не сомневаюсь, нажимая на спусковой крючок.
Luxurious, ate before my dinner, throw Bombay down the river
Роскошен, съедаю два обеда, сплавляю Bombay по реке,
17Yea, you get that picture
Да, ты видел это на картинках.
Gold and silver around my finger
Золото и серебро вокруг моих пальцев,
Shorty on that West Side, she a gold digger, wake up
Моя малышка на стороне Веста, она золотоискатель... Просыпайся!
18And I'm a winner, showering in five star
И я победитель, я принимаю душ в пятизвёздочном отеле,
Ho take that look in the mirror, I'm on my grind
Ха, гляньте-ка на это зеркало! Я вкалываю
Like all the time, Bitch I'm Murakami
Как и всегда. С*ка, я Мураками,
19Shawty sucking on my pastrami, Get that salami
Детка, с*сущая мою пастрому, возьми салями.
Shawty Ima do things that you ain't never did
Детка, я делаю то, что никогда не делала ты.
Finna wake up next to you, in my crib, cause
Я проснусь в своей кровати рядом с тобой, потому что
I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль,
I'ma I'ma make you hurt
Я причинил тебе боль.
Louis duffel bag filled with heroin
Сумка от Louis, набитая героином,
Louis Louis Louis duffel bag filled with heroin
Сумка от Louis, набитая героином,
Louis Louis Louis duffel bag filled with heroin
Сумка от Louis, набитая героином,
1 — Suicideyear — продюсер этой песни. Sad Boys — лейбл Yung Lean'а и его друзей, а так же крупнейшее фанатское движение рэпера.
2 — Shawty — слово, которое придумал сам Yung Lean. Чаще всего он имеет в виду наркотики, девушек и друзей.
3 — Yung Lean говорит о том, что его одежда так же дорога, как бриллианты (он одевается в Gucci). PCP — фенциклидин или ангельская пыль, самый страшный из наркотиков, так как под его действием наступают очень мощные приступы агрессии.
4 — Под словом "High-Tech" часто подразумевается так называемый "Sizzurp" или "Lean" — смесь прометазина гидрохлорида и кодеина. Является наркотиком, который легко добыть, так как на основе этих веществ производятся различные лекарства.
5 — Фокс МакКлауд — персонаж и главный герой серии видеоигр Star Fox компании Nintendo. Yung Lean не в первый раз ссылается на различные вещи из Японии, что говорит о его любви к этой стране.
6 — Sad Boys так же называют эмоциональными парнями.
7 — Mario — серия видеоигр, разработанная компанией Nintendo, крупный медиафранчайз и одна из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений.
8 — Yung Lean ссылается на своего любимого рэпера — Канье Уэста, который так же носит поло.
9 — Отсылка к песне OreoMilkShake.
10 — Rodeo — итальянский модный журнал.
11 — Yung Lean обращается к девушке, о которой поёт в этой песне. Он знает, что она не простит его при жизни, поэтому просит посмертного прощения.
12 — Микеланджело Меризи да Караваджо — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, основатель реализма в живописи, один из крупнейших мастеров барокко.
13 — Yung Lean носит сумку от Louis Vuitton, в которой много наркотиков.
14 — Чармилион — покемон огненного типа из первого поколения покемонов.
15 — Чармандэр — покемон, который в последствии эволюционирует в чармилиона.
16 — Bape — дорогой бренд уличной одежды, а Quicksilver — дешёвый.
17 — Yung Lean настолько богат, что может позволить себе обедать несколько раз в день, а так же сплавлять элитный джин Bombay по реке.
18 — Yung Lean использует фамилию Канье Веста как указатель направления (West — запад), так же он ссылается на его песню "Gold Digger".
19 — Харуки Мураками — японский писатель и переводчик.
Х
