Перевод текста песни Heal You // Bladerunner исполнителя (группы) Yung Lean

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Yung Lean:

По популярности:

Все 132 на букву Y

Главная

Переводы песен

Yung Lean

Heal You // Bladerunner

Heal You // Bladerunner (оригинал Yung Lean feat. Bladee)

Исцелить тебя // Бегущий по лезвию (перевод TMellark)

[Intro]

[Интро:]

Profound sadness!

Глубокая печаль! 1

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да...

[Verse 1: Yung Lean]

[Куплет 1: Янг Лин]

She's my tangerine shadow

Она моя мандариновая тень, 2

You know I got the fame

Ты знаешь, я стал известен,

Shawty, I'm made by Bape

Детка, я с ног до головы одет в Bape, 3

Blazing up in the bay

Курю травку на берегу залива.

White powder on my Chinese plate

Белый порошок на фарфоровой тарелке,

Sipping Gatorade somewhere up in space

Потягиваю Гаторейд где-то в небесах, 4

Posted up with Bladee, pills after pills

Долбим вместе с Блэйди, таблетка за таблеткой,

Hide it in my motherfucking

Они исчезают в моём чёртовом...

[Chorus: Yung Lean]

[Припев: Янг Лин]

Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades

Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках, 5

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз. 6

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов.

Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades

Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.

[Verse 2: Bladee]

[Куплет 2: Блэйди]

Cut you like mango

Режу тебя, как манго,

My iPod is nano

Мой iPod — нано, 7

Lasers my ammo

Лазеры — моё оружие,

I'm shooting at your camo

Стираю в порошок твою маскировку.

Nike on my sandal

Найки на моих ногах,

My blunts look like candles

Мои косяки похожи на свечи,

Got her in darkness

Загнал её в темноту,

She start lighting candles

Она стала зажигать свечи.

GTB and Sadboys

GTB и Sadboys, 8

It's real tears I'm sad, boy

Это настоящие слёзы, мне грустно, приятель.

I think I can heal you

Думаю, я смогу исцелить тебя,

Just call me on my Android

Просто позвони мне.

[Chorus: Yung Lean]

[Припев: Янг Лин]

Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades

Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов.

Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades

Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

I can heal you, shawty, in a million ways

Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,

So you know I'm blade runner, smoking haze for days

Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.

[Outro: Bladee]

[Аутро: Блэйди]

Оу...

1 — Лин использовал этот войслайн, потому что они грустные парни — Sadboys. Сама же фраза взята из игры Street Fighter IV.

2 — Янг Лин называет свою любимую "мандариновой тенью" — словно оранжевый цвет закатного солнца она приносит ему уют.

3 — Bape (A Bathing Ape) — японский бренд молодёжной одежды, созданный модельером Ниго.

4 — Лин пьян, "летает в небесах". Гаторейд — изотонический напиток для спортсменов.

5 — Найки — популярный американский бренд одежды и обуви.

6 — С одной стороны это отсылка на фильм "Бегущий по лезвию", с другой стороны Лин говорит о том, что каждый трип для него подобен прогулке по лезвию ножа. К этому же отсылает прошлая строка — он бежит по жизни с лезвием в руках, однажды он может споткнуться и напороться на это лезвие (словить передоз). Хейз — сорт марихуаны.

7 — iPod — портативное музыкальное устройство, Нано — одна из его разновидностей.

8 — Sadboys — творческое объединение, состоящее из Yung Lean, Yung Gud и Yung Sherman. GTB (Gravityboys) — союзное для Sadboys объединение рэперов, состоящее из Bladee, Ekko2K, Thaiboy Digital, Whitearmor и Yung Sherman.