Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни IceColdSmoke исполнителя (группы) Yung Lean

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

IceColdSmoke (оригинал Yung Lean)

Ледяной дым (перевод JustJulia)

[Verse:]
[Куплет 1:]
Eternal life
Вечная жизнь,
Make my city proud
Заставь мой город гордиться.
Fuck everyone, king without a crown
Нахер всех, я — король без короны.
Lean up in the whip, yeah turn it up
Ищу счастье в музыке, да, сделай погромче
Just got a check, might burn it up
Только получил чек и мог бы сжечь его.
Lost at life, I don't boost up
Потерялся в жизни, но не ищу себя.
All this time flies away in my coffee cup
Все время улетает в мою чашку кофе.
I like being alone, shut the fuck up
Я люблю быть наедине с собой, заткнись бл*ть,
Sad Alliance ballin' out in Europe
Грустный Альянс вытягивает Европу.
I got Gucci, Louis, APC gear on
У меня есть Гуччи, Луи, шмотки от APC.
Live in Winterland, but I'm iced up
Живу в стране зимы, но оледенел. 1


[Hook:]
[Хук:]
See me blowing ice cold smoke, finna' roll up
Смотри, как я выдуваю ледяной дым, собираюсь заявиться.
See me blowing ice cold smoke, finna' roll up
Смотри, как я выдуваю ледяной дым, собираюсь заявиться.
See me flying high, I got no love
Смотри, как высоко я летаю — у меня нет любви.
Pull up to the spot with my Range Rover
Останавливаюсь у места встречи на своем Рэндж Ровере.
See me flying high, I got no love
Смотри, как я высоко я летаю — у меня нет любви.
Pull up to the spot with my Rover
Останавливаюсь у места встречи на своем Рэндж Ровере.


[Outro:]
[Концовка:]
Eternal life
Бесконечная жизнь,
Make my city proud
Заставь мой город гордиться.
Fuck everyone, king without a crown
Нахер всех, я — король без короны.
Lean up in the whip, yeah turn it up
Ищу счастье в музыке, да, сделай погромче.
Just got a check, might burn it all
Только получил чек и мог бы сжечь его.





1 — Лин живет в Стокгольме. Город известен своей снежной и холодной погодой. Несмотря на то, что автор живет, казалось бы, в уже привычной ему среде, он все равно замерзает изнутри.
Х
Качество перевода подтверждено