Перевод текста песни Cry for Freedom исполнителя (группы) White Lion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Lion:
• All You Need Is Rock N Roll
• Broken Heart
• Cry for Freedom
• Dream
• Goin' Home Tonight
• Lady of the Valley
• Wait
• When the Children Cry


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W White Lion Cry for Freedom

Cry for Freedom (оригинал White Lion)

Клич за свободу (перевод Евгений Бучельников из Архангельска)

The fire is burning

Огонь горит,

We lay our weapons down to rest

Наше оружие обретает покой,

This war ain't over

Эта война не кончится,

Till all the people will be free

Пока все люди не станут свободными

Straight from our hearts we cry

От самого сердца мы плачем:

This war has stolen too many lives

Эта война унесла слишком много жизней,

Cause for the sake of freedom we will die

Если мы умрём ради свободы,

Our songs will carry on

Наши песни продолжат звучать

Oh Lord we try, we try

О, Господь, мы стараемся, стараемся

To keep our dream alive

Сохранить нашу мечту,

And voices will be heard

И наши голоса услышат

All around the world

По всему миру

So stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

Stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту

Our brothers in prison

Наши братья в тюрьме,

But no crime was ever done

Но преступления не совершалось,

I call it racism

Я зову это расизмом,

Ashamed I face my fellow man

В стыде я встречаю своего товарища

The children are taken away

Дети отняты,

And families destroyed

Семьи разрушены,

And millions have died from starvation

И миллионы умерли от голода,

We can't go on this way

Мы не можем дальше так жить

Oh Lord we pray, we pray

О, Господь, мы молимся, молимся,

That maybe soon someday

И, может быть, скоро,

The world will smile again

Мир улыбнётся снова,

And they shall be released

И они будут освобождены

So stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

Stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

So stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

Stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту

So stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

Stand up and cry for freedom

Встань и брось клич за свободу,

And keep the dream alive

И сохрани мечту,

And let them know that we are here

Пусть знают, что мы здесь

Oh no, we can't go on this way

О, нет, мы не можем больше так жить,

And we will never give up

И мы никогда не сдадимся,

Fighting for freedom

Борясь за нашу свободу,

Yeah

Да,

And we will keep this dream alive

И мы сохраним эту мечту

Х