Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We'll Be a Dream* исполнителя (группы) We The Kings

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We'll Be a Dream* (оригинал We The Kings feat. Demil Lovato)

Мы станем теми, кем мечтали (перевод Julie P )

Do you remember the nights we
Помнишь ночи, когда мы
Stayed up, just laughing
Не спали, просто смеясь
Smiling for hours at anything?
И улыбаясь чему-нибудь часами?
Remember the nights we
Помнишь ночи, когда мы
Drove around crazy in love?
Гоняли на машине, по уши влюбленные?


[Chorus:]
[Припев:]
When the lights go out
Когда погаснет свет,
We'll be safe and sound,
Мы будем целы и невредимы,
We'll take control of the world
Весь мир будет нашим,
Like it's all we have to hold on to
Словно это всё, чего нам стоит держаться,
And we'll be a dream
И мы станем теми, кем мечтали


Do you remember the nights we
Помнишь ночи, что мы
Made our way dreaming
Проводили в мечтах,
Hoping of being someone big?
Надеясь стать кем-то значимыми?
We were so young then,
Мы тогда были так молоды,
We were too crazy in love
Мы были безумны от любви


[Chorus] х3
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено