Перевод текста песни Sworn to the Dark исполнителя (группы) Watain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Watain:
• All That May Bleed
• Black Flames March
• Casus Luciferi
• De Profundis
• Devil’s Blood
• From the Pulpits of Abomination
• Hymn to Qayin
• Legions of the Black Light
• Reaping Death
• Satan’s Hunger
• Stellarvore
• Storm of the Antichrist
• Sworn to the Dark
• The Child Must Die
• The Light That Burns the Sun
• The Serpent’s Chalice
• They Rode On
• Underneath the Cenotaph
• Waters of Ain


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weathers
  ↓
• Watain
• We Came As Romans
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• WayV
  ↓
• Why Don't We
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Watain Sworn to the Dark

Sworn to the Dark (оригинал Watain)

Я присягнул тьме (перевод Ольга)

Block not my path!

Прочь с дороги!

You futile walls of flesh and blood.

Ты, бесполезная преграда из плоти и крови.

For I have seen your structure clear

По сравнению с тем, что узрел я, ты — несуществующий элемент.

And I know where to stab.

И мне известно, куда надо нанести удар.

Right in the heart.

Прямиком в сердце.

There shall I place my dagger

Туда угодит мой кинжал.

Naught shall veil my sight

Ничто не застит моего взгляда,

But the thickness of the mysteries.

Лишь покровы мистерий.

So block not my path

Ещё раз, прочь с дороги!

Your spells can't fetter me.

Твоим заклятьям не сдержать меня

Beneath the laws of man

Под игом человеческих законов.

I bend not!

Я не прогнусь!

For it is holy,

Это моя новая вера,

The sword I bury in thee.

В Нем я обрел свой меч.

It is the Lord himself

Мной управляет

Who commands me.

Сам Повелитель.

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме,

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме,

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме.

To the Death and far beyond.

До смерти и после неё.

The all-defying pendulum of radiant conviction,

И тот, кто прежде все метался, ничего не признавая,

So determined in its pace,

Теперь уверен в выбранном пути,

Pounding now through flesh and bone

Он в теле отдает набатом,

Like a hammer through

Словно молот.

A child.

Я как дитя.

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме,

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме,

Sworn to the Dark.

Я присягнул тьме.

To the Death and far beyond.

До смерти и после неё.

Bound by an oath sealed beyond time.

Связанный бессрочной клятвой

Sworn to the Temple of the Damned.

Присягнувший Царствию Проклятых,

Where infant entrails still hang high

Где внутренности младенцев повешены

Upon the twisted cross.

На перевернутом кресте.

Through raging fire,

Сквозь бушующий огонь,

Through Death and hail.

Сквозь смерть и град.

Clinging to the Dragons tail.

Уцепившись за хвост Дракона,

And as the world behind me burns

Пока весь мир позади меня пылает,

I ride its wings on paths of No Return

Меж его крыльев я лечу туда, откуда не возвращаются.

Х