Перевод текста песни Meerschwein исполнителя (группы) Von Wegen Lisbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Von Wegen Lisbeth:
• 14 Tage Testversion
• Alexa Gib Mir Mein Geld Zurück!
• Alles Ok
• Alles, Was Ich Gerne Hätte
• Am Wenigsten Zu Sagen
• Bärwaldpark
• Bitch
• Cherie
• Der Untergang Des Abendlandes
• Elon
• Gefährder
• Irgendwas über Delfine
• Jede Ratte Der U8
• Kafka Luise
• Komm Mal Rüber Bitte
• L.OST
• Lieferandomann
• Lisa
• Meerschwein
• Meine Kneipe
• Portugal (Autoteile Auf Der Fahrbahn)
• Schwester
• Sternensystem
• Sweet Lilly
• Wenn Du Tanzt
• Westkreuz
• Wieso


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Von Wegen Lisbeth Meerschwein

Meerschwein (оригинал Von Wegen Lisbeth)

Морская свинка (перевод Denath)

Ausgerechnet in Lutherstadt-Wittenberg

По иронии, в Лютерштадт-Виттенберге

Sind nur 10% evangelisch

Только 10% евангелисты.

Ob Luthers Urenkel das interessiert?

Интересует ли это правнуков Лютера?

Wahrscheinlich wissen sie's eh nicht

Вероятно, они вообще не в курсе.

Das ist quasi als wär in dei'm Eiskaffee

Это почти как если бы твой кофе с мороженым

Nur zu 10% Eis und Kaffee

Состоял только из 10% льда и мороженого.

Und der Rest wäre Fanta und Honig

А остальным были бы Фанта и мед.

Was heißt hier, ich denke nicht logisch?

Что значит, я не думаю логически?

Ein Boxring ist quadratisch

Боксерский ринг — квадратный.

Ein Meerschwein kann nicht schwimm'

Морская свинка не умеет плавать.

Doch du sagst, du und ich macht keinen Sinn

А ты говоришь, что это ты и я не имеем смысла.

Siehst du das T-Shirt vom Kellner da?

Видишь футболку официанта вон там?

Da steht "Say no to Drugs and stay clean"

На ней написано: "Скажи наркотикам "нет" и будь чист".

Doch am Fünfer, den er dir als Rückgeld gibt

Но к пятерке, которую он дал тебе в качестве сдачи,

Klebt zu 80% Kokain

Прилипло 80% кокаина.

Warum zieht еr sich dann keine Handschuh an?

Так почему же ему не надеть перчатки?

Viеlleicht weil er die Zahlen nicht kennt

Может быть, потому что он не знает цифр.

Doch rein nüchtern gesehn von der Logik her

Но с чисто трезвой точки зрения, логически.

Ist es eigentlich nicht konsequent

Разве в этом нет последовательности?

[2x:]

[2x:]

Ein Boxring ist quadratisch

Боксерский ринг — квадратный.

Ein Meerschwein kann nicht schwimm'

Морская свинка не умеет плавать.

Doch du sagst, du und ich macht keinen Sinn

А ты говоришь, что это ты и я не имеем смысла.

Х