Перевод текста песни Whispers исполнителя (группы) UnSun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• UnSun:
• A Single Touch
• Blinded by Hatred
• Bring Me to Heaven
• Ceased
• Clinic for Dolls
• Closer to Death
• Destiny
• Face the Truth
• Home
• Indifference
• Lost Innocence
• Memories
• Mockers
• Not Enough
• On the Edge
• The Last Tear
• The Lost Way
• The Other Side
• Time
• Whispers
• Why


По популярности:
• U2
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Untoten
  ↓
• Us3
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UVERworld
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• US5
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UnSun
• Used, The
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unloved
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Upa Dance
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U UnSun Whispers

Whispers (оригинал UnSun)

Шепот (перевод Сергей Долотов из Саратова)

I'll give you all I've got to give,

Я отдам тебе всё, что у меня есть,

It's never too late to say I'm sorry.

Никогда не поздно сказать прости.

We have one life to live,

Мы живём лишь раз,

That'll be the beginning of a great story.

Это будет начало великой истории.

You are my sun in the darkness of the night,

Ты — моё солнце во тьме ночи,

You are my ice land on the sea of memories,

Ты — моя ледяная земля в море воспоминаний,

You are my sun in the darkness of the night

Ты — моё солнце во тьме ночи

And be my eyes when I lose my sight.

И ты станешь моими глазами, когда я не смогу видеть.

I like your whispering in the dark,

Мне нравится твой шёпот в темноте,

There are whispers of the past.

Шёпот прошлых лет.

You are hiding deep inside my dreams

Ты прячешься в глубине моих мечтаний,

Dreaming the final dream... The last.

Забываясь последней мечтой... Самой последней.

I like your whispering in the dark,

Мне нравится твой шёпот в темноте,

There are whispers of the past.

Шёпот прошлых лет.

You are hiding deep inside my dreams

Ты прячешься в глубине моих мечтаний,

Dreaming the final dream... The last.

Забываясь последней мечтой... Самой последней.

Give me more than you can take,

Дай мне больше, чем ты можешь принять,

Than I'll give us a second chance.

И тогда я предоставлю нам последний шанс.

We have one life to live,

Мы живём лишь раз,

I'll give you all I've got to give.

Я отдам тебе всё, что у меня есть.

Like a moonlight you're showing me the way,

Словно лунный свет ты указываешь мне путь,

Like heroin you course in my veins.

Словно героин ты бежишь по моим венам.

Like a moonlight you're showing me the way,

Словно лунный свет ты указываешь мне путь,

Like heroin you course in my veins.

Словно героин ты бежишь по моим венам.

I like your whispering in the dark,

Мне нравится твой шёпот в темноте,

There are whispers of the past.

Шёпот прошлых лет.

You are hiding deep inside my dreams

Ты прячешься в глубине моих мечтаний,

Dreaming the final dream... The last.

Забываясь последней мечтой... Самой последней.

I like your whispering in the dark,

Мне нравится твой шёпот в темноте,

There are whispers of the past.

Шёпот прошлых лет.

You are hiding deep inside my dreams

Ты прячешься в глубине моих мечтаний,

Dreaming the final dream... The last.

Забываясь последней мечтой... Самой последней.

Х