Перевод текста песни The Last Tear исполнителя (группы) UnSun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• UnSun:
• A Single Touch
• Blinded by Hatred
• Bring Me to Heaven
• Ceased
• Clinic for Dolls
• Closer to Death
• Destiny
• Face the Truth
• Home
• Indifference
• Lost Innocence
• Memories
• Mockers
• Not Enough
• On the Edge
• The Last Tear
• The Lost Way
• The Other Side
• Time
• Whispers
• Why


По популярности:
• U2
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Untoten
  ↓
• Us3
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UVERworld
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• US5
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UnSun
• Used, The
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unloved
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Upa Dance
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U UnSun The Last Tear

The Last Tear (оригинал UnSun)

Последняя слеза (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Something out of me flows,

Я чувствую, как что-то течёт по моему лицу,

Love so unrestrained flees.

Любовь покидает так быстро.

Slowly becoming less

Медленно прекращаясь,

My tears turn into seas.

Мои слёзы превращаются в моря.

I tore down the wall,

Я снесла стену,

Armed well my own heart,

Хорошо вооружила своё сердце,

Banished grief and pain

Прогнала горе и боль

And made fear depart.

И заставила уйти страх.

I'm not scared of the places

Я не боюсь мест,

Where my heart hurts the most.

Где моему сердцу больнее всего.

I'm not scared of the moments,

Я не боюсь мгновений своей жизни,

My mind is full of ghosts.

Мой разум полон призраков.

I'm not scared of the words

Я не боюсь слов,

That cut like a knife.

Режущих как нож.

I'm not scared of dreams,

Я не боюсь мечтать,

When it's hard to survive the night.

Когда становится слишком сложно пережить ночь.

I hide from the world my blurry eyes.

Я прячу от мира свои запачканные глаза.

I don't reach out for help, I never ask why.

Я не прошу помощи, я никогда не спрашиваю зачем.

Kind God refuses to hear my requests.

Всемилостивый Бог отказывается услышать мои просьбы.

Uncertainty chills the heart in my chest.

Неуверенность замораживает сердце в моей груди.

Slowly becoming less

Медленно прекращаясь,

My tears turn to seas.

Мои слёзы превращаются в моря.

I'm not scared of the places

Я не боюсь мест,

Where my heart hurts the most.

Где моему сердцу больнее всего.

I'm not scared of the moments,

Я не боюсь мгновений своей жизни,

My mind is full of ghosts.

Мой разум полон призраков.

I'm not scared of the words

Я не боюсь слов,

That cut like a knife.

Режущих как нож.

I'm not scared of dreams,

Я не боюсь мечтать,

When it's hard to survive the night.

Когда становится слишком сложно пережить ночь.

Something out of me flows,

Я чувствую, как что-то течёт по моему лицу,

Love so unrestrained flees.

Любовь покидает так быстро.

Slowly becoming less

Медленно прекращаясь,

My tears turn into seas.

Мои слёзы превращаются в моря.

I'm not scared of the places

Я не боюсь мест,

Where my heart hurts the most.

Где моему сердцу больнее всего.

I'm not scared of the moments,

Я не боюсь мгновений своей жизни,

My mind is full of ghosts.

Мой разум полон призраков.

I'm not scared of the words

Я не боюсь слов,

That cut like a knife.

Режущих как нож.

I'm not scared of dreams,

Я не боюсь мечтать,

When it's hard to survive the night.

Когда становится слишком сложно пережить ночь.

Х