Перевод текста песни Awakening исполнителя (группы) Unleash The Archers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Unleash The Archers:
• Abyss
• Afterlife
• Apex
• Awakening
• Buried in Code
• Call Me Immortal
• Cleanse the Bloodlines
• Earth And Ashes
• False Walls
• Falsewave
• Faster Than Light
• Ghosts in the Mist
• Green & Glass
• Heartless World*
• Human Era
• Legacy
• Ph4/NT0mA
• Return to Me
• Shadow Guide
• Soulbound
• Ten Thousand against One
• The Coward’s Way
• The Matriarch
• The Wind That Shapes the Land
• Through Stars
• Waking Dream


По популярности:
• U2
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Used, The
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Untoten
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Undercode
  ↓
• Us3
  ↓
• US5
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Useless ID
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• UGK
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unkle Bob
  ↓
• Unleash The Archers
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Until June
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Unleash The Archers Awakening

Awakening (оригинал Unleash The Archers)

Пробуждение (перевод akkolteus)

To look up into the night's sky

Посмотрев на ночное небо,

To see the stars they are changed

Увидеть, что звезды другие,

To know a thousand years or more have passed, and I am the same

И понять, что прошла тысяча лет, или более, а я остаюсь прежним...

This mountain hollow that keeps me in a suffocating embrace

Эта горная впадина держит меня в своих удушающих объятиях,

A prison and a safe haven, it's always been this way

Это тюрьма, и это убежище, и так было всегда.

Lo, a new master calls me to awakening

И вот, новый хозяин призывает меня пробудиться,

I know this one brings the end

Я знаю, что он принесет погибель.

Far out beyond the darkness I've been living in

Я жил всё это время во глубинах тьмы;

It's true, a whole new world awaits

Да, меня ждет целый новый мир.

Stellar constellations rise

Небесные созвездия восходят,

Lighting my way in the night

Указывая мне путь в ночи.

Once again revitalized

Я вновь возвращен к жизни,

To roam; to never die

Чтобы рыскать, чтобы никогда не умереть.

My path begins with the new dawn

Мой путь начинается с новой зарёй,

A voice is calling my name

Голос зовет меня по имени,

It always starts as whispering then manifests to a scream

Он всегда начинает с шепота, а затем декламирует, крича,

I'm drawn to the creature that wakes me

Меня притягивает к существу, что пробуждает меня.

Bound to them by the curse

Я привязан к ним из-за проклятья,

My soul exists only to serve, a covenant of birth

Моя душа существует лишь для того, чтобы служить, это завет с рождения.

Fear not the task ahead there's no escaping it

Бойся, не бойся, но от того, что предстоит сделать, не уйти,

There's no good nor evil here

И в этом нет ни добра, ни зла.

Stellar constellations rise

Небесные созвездия восходят,

Lighting my way in the night

Указывая мне путь в ночи.

Once again revitalized

Я вновь возвращен к жизни,

To roam; to never die

Чтобы рыскать, чтобы никогда не умереть.

"Come to me, awakening

"Явись предо мной, пробуждающийся,

Follow my voice, come to me"

Следуй за моим голосом, приди ко мне!"

Fear not the task ahead there's no escaping it

Бойся, не бойся, но от того, что предстоит сделать, не уйти,

There's no good nor evil here

И в этом нет ни добра, ни зла.

Stellar constellations rise

Небесные созвездия восходят,

Lighting my way in the night

Указывая мне путь в ночи.

Once again revitalized

Я вновь возвращен к жизни,

To roam; to never...

Чтобы рыскать, чтобы никогда...

Whooh

У-о-оу,

Lighting my way in the night

Указывая мне путь в ночи.

Whooh

У-о-оу,

To roam; to never die

Чтобы рыскать, чтобы никогда не умереть.

Х