Перевод текста песни Two Become One исполнителя (группы) Spice Girls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Spice Girls:
• Calling
• Denying
• Do It
• Don't Go Breaking My Heart*
• Goodbye
• Headlines (Friendship Never Ends)
• Holler
• Lady Is a Vamp
• Let Love Lead the Way
• Love Thing
• Mama
• Move Over
• My Strongest Suit*
• Oxygen
• Right Back to Ya
• Say You'll Be There
• Something Kinda Funny
• Song for Her
• Sound Off
• Spice Up Your Life
• Stop
• Tell Me Why
• Time Goes By
• Too Much
• Two Become One
• Viva Forever
• Wannabe
• Wasting My Time
• Weekend Love
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Spice Girls Two Become One

Two Become One (оригинал Spice Girls)

Двое станут одним (перевод DD)

Candle light and soul forever

Свет свечи и вечные души,

A dream of you and me together

Мечта о том, что мы с тобой вместе,

Say you believe it, say you believe it

Скажи, что веришь в это, скажи, что веришь в это...

Free your mind from doubt and danger

Освободи сознание от сомнений и опасений,

Be for real don't be a stranger

Живи настоящим, не будь чужаком,

We can achieve it, we can achieve it

Мы можем этого достичь, можем достичь...

Come a little bit closer baby, get it on, get it on

Подойди чуть ближе, малыш, давай, давай,

'Cause tonight is the night when two become one

Ведь сегодняшней ночью двое станут единым целым...

I need some love like I never needed love before

Мне нужно немного любви, как никогда прежде,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заняться любовью с тобой, малыш)

I had a little love, now I'm back for more

Меня любили лишь чуть-чуть, теперь я вернулась за бóльшим,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заниматься с тобой любовью, малыш)

Set your spirit free, it's the only way to be

Отпусти свою душу на волю, это — единственный способ...

Silly games that you were playing

Глупые игры, в которые ты играл,

Empty words we both were saying

Пустые слова, которые мы говорили,

Let's work it out boy, let's work it out boy

Давай избавимся от них, давай избавимся, парень...

Any deal that we endeavour

За какое бы дело мы ни взялись,

Boys and girls feel good together

Мальчикам и девочкам хорошо вместе,

Take it or leave it, take it or leave it

Выбирай, другого не дано...

Are you as good as I remember baby, get it on, get it on

Ты все так же хорош, как я помню, малыш? Давай, давай,

'Cause tonight is the night when two become one

Ведь сегодняшней ночью двое станут единым целым...

I need some love like I never needed love before

Мне нужно немного любви, как никогда прежде,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заняться любовью с тобой, малыш)

I had a little love, now I'm back for more

Меня любили лишь чуть-чуть, теперь я вернулась за бóльшим,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заниматься с тобой любовью, малыш)

Set your spirit free, it's the only way to be

Отпусти свою душу на волю, это — единственный способ...

Ah, oh wow

Ах, оу уоу

Ah, oh wow

Ах, оу уоу

Be a little bit wiser baby, put it on, put it on

Мудь немного мудрей, малыш, надень, надень это,

'Cause tonight is the night when two become one

Ведь сегодняшней ночью двое станут единым целым...

I need some love like I never needed love before

Мне нужно немного любви, как никогда прежде,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заняться любовью с тобой, малыш)

I had a little love, now I'm back for more

Меня любили лишь чуть-чуть, теперь я вернулась за бóльшим,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заниматься с тобой любовью, малыш)

I need some love like I never needed love before

Мне нужно немного любви, как никогда прежде,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заняться любовью с тобой, малыш)

I had a little love, now I'm back for more

Меня любили лишь чуть-чуть, теперь я вернулась за бóльшим,

(Wanna make love to ya baby)

(Хочу заниматься с тобой любовью, малыш)

Set your spirit free, it's the only way to be

Отпусти свою душу на волю, это — единственный способ...

It's the only way to be

Это единственный способ,

It's the only way to be

Это единственный способ...

Х