Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Ballad of Ressurection Joe And Rosa Whore исполнителя (группы) Rob Zombie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Ballad of Ressurection Joe And Rosa Whore (оригинал Rob Zombie)

Баллада о воскрешении Джои и шл***е Розе (перевод Lisbet)

Insane Blue at the green man inn
Безумная тоска в гостинице зелёного человека.
Cut the lights and pray that you're dead
Вырубай свет и молись о том, чтобы умереть.
Opium dreams through the seven dials
Опиумные мечты на Семи циферблатах 1
And feel the pillow over your head
И ощущение подушки над твоей головой.
Rachel hide from Ned the crow
Рэйчел спрятала ворону от Нэда
Keen eye on the peelers
Пристальный взгляд на стрип-клуб,
Experiment 53
Эксперимент 53
And no scratch for the dealers
И ни цента дилерам.


She wants some more
Она хочет большего,
Sweet Rosa whore
Сладкая шл***а Роза.
She wants some more
Она хочет большего,
Sweet Rosa whore
Сладкая шл***а Роза.
I say hell is love
Я говорю: "Любовь это ад".
You say I must suffer
Ты говоришь, что я должен страдать.
She's a motherfucker
Она-тварь.
Ressurrect me
Воскреси меня.
I say hell is love
Я говорю: "Любовь это ад".
You say I must suffer
Ты говоришь, что я должен страдать.
She's a motherfucker
Она-тварь.
Ressurrect me
Воскреси меня.


Sleep well in your killing bed
Сладко спи в своей убийственной кровати,
Give a jig and show some life
Станцуй джигу и изобрази немного жизни.
Favor for a favor
Услуга за услугу.
Don't seperate the
Не отделяй
Pain from the knife
Боль от ножа.
All the doctors sing
Все доктора поют о том,
You got to suffer for the cure
Что ты страдаешь от лечения.
As the world fades away
И пока мир исчезает,
You wonder where you were
Ты думаешь о том, куда попал.


She wants some more
Она хочет большего,
Sweet Rosa whore
Сладкая шл***а Роза.
She wants some more
Она хочет большего,
Sweet Rosa whore
Сладкая шл***а Роза.
I say hell is love
Я говорю: "Любовь это ад".
You say I must suffer
Ты говоришь, что я должен страдать.
She's a motherfucker
Она-тварь.
Ressurrect me
Воскреси меня.
I say hell is love
Я говорю: "Любовь это ад".
You say I must suffer
Ты говоришь, что я должен страдать.
She's a motherfucker
Она-тварь.
Ressurrect me
Воскреси меня.



1-Известная дорожная развязка в Лондоне
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки