Перевод текста песни Past Maidens исполнителя (группы) Rinoa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rinoa:
• An Empty Canvas
• Fires in the Distant North
• Memory
• Past Maidens
• Sol Winds
• The Gates
• This Is Our View
• This Land Will Hold Their Wings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rinoa Past Maidens

Past Maidens (оригинал Rinoa)

Девы прошлого (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Enjoy the past,

Наслаждайся прошлым,

the memories they last

Воспоминания живы,

But we have today

Но мы живем сегодняшним днем,

so embrace the moment

Так лови момент.

I sit in naked wonder

Я сижу, озадачившись,

I walked through the trees beneath the breeze,

Я прошел сквозь деревья, сгибающиеся

Saw a child so sad

На ветру и увидел грустного ребенка,

Her bright eyes burn in me

Ее глаза прожигают меня

Shines with the pale moonlight

И сияют лунным светом

Holy ghost I caught your lonesome stare,

Святой Дух, я поймал твой одинокий взгляд,

Frightening piercing sadness

Пугающая, пронзающая печаль.

Your sight blinds my eyes

Твой взгляд слепит мне глаза.

Memories I cannot hide

Мне не скрыть воспоминания.

Your mystic haze stirs young romance

Твой мистическая дымка волнует чувства,

I shy away like a child

Я ухожу, словно ребенок.

And the night plays with its shadows

А ночь играет с тенями,

Oh it plays like a child

Оо, она играет, будто ребенок

The deathly painters on your walls,

Мертвые художники на твоих стенах,

Тhey travel on.

Они двигаются дальше.

I looked to the room where we once laid

Я заглянул в комнату, в которой мы когда-то были.

My thoughts roamed all the way to the gates.

Я все думал о чем-то по дороге до ворот.

Morning fog whirling thick

Утренний туман сгущается,

like smoke

Подобно дыму

My restless, farewell,

Моя беспокойная, прощай,

Мy maiden

Моя дева

Х