Перевод текста песни Shot Me Down исполнителя (группы) Nazareth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nazareth:
• Animals
• Another Year
• Cocaine
• Dream On
• Hang On To A Dream
• Just to Get into It
• Let Me Be Your Leader
• Little Part Of You
• Love Hurts
• Love Leads to Madness
• Razamanaz
• Shot Me Down
• Star
• Teenage Nervous Breakdown
• Telegram
• Where Are You Now
• You Love Another


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nazareth Shot Me Down

Shot Me Down (оригинал Nazareth)

Ты сразила меня (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I was feelin good, kinda high and cruisin

Хорошо было мне, я был на подъеме и в праздном безделье,

I was tryin to forget someone I had been losin

Я старался забыть ту, что потерял.

Then you came along, surprise, surprise

И вот ты подошла, вот это сюрприз, вот это сюрприз,

You shot me down

Ты сразила меня!

I was lyin crashed out on the ground

И лежал я поверженный на голой земле,

You shot me down

Ты сразила меня!

I was feelin fine, mellowed out and easy

Хорошо было мне, легко и приятно,

I was comin back down kinda slow and lazy

Возвращался назад так спокойно и неторопливо,

Then you came along and fired the flame

И вот ты подошла, разожгла страсти огонь,

You shot me down

Ты сразила меня!

I was lyin burned out on the ground

На земле я лежу, жаркой страстью сожженный,

You shot me down, you shot me down

Ты сразила меня, ты сразила меня!

You shot me down

Ты сразила меня...

I was feelin good, kinda high and cruisin

Хорошо было мне, я был на подъеме и в праздном безделье,

I was tryin to forget someone I had been losin

Я старался забыть ту, что потерял.

Then you came along, surprise, surprise

И вот ты подошла, вот это сюрприз, вот это сюрприз,

You shot me down

Ты сразила меня!

I was lyin crashed out on the ground

На земле я лежу, жаркой страстью сожженный,

You shot me down, you shot me down

Ты сразила меня, ты сразила меня!

You shot me down.

Ты сразила меня...

Х