Перевод текста песни Another Year исполнителя (группы) Nazareth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nazareth:
• Animals
• Another Year
• Cocaine
• Dream On
• Hang On To A Dream
• Just to Get into It
• Let Me Be Your Leader
• Little Part Of You
• Love Hurts
• Love Leads to Madness
• Razamanaz
• Shot Me Down
• Star
• Teenage Nervous Breakdown
• Telegram
• Where Are You Now
• You Love Another


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Neil Young
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nazareth Another Year

Another Year (оригинал Nazareth)

Еще один год (перевод Pushistiy из Москвы)

So your plane was late

Твой самолет опоздал,

You missed that date

Ты перепутал дату.

And your horse can't win

Твоя лошадь не сможет победить,

So you drink another bottle of gin

И ты пьешь очередную бутылку джина.

And your shares went down

И твои акции пошли вниз,

They touched the ground

Они достигли дна,

And your best laid plans

И твои блестящие планы

Have slipped right out of your hands

Выскользнули из рук.

So you think you're fat

Ты думаешь, что ты растолстел,

Well that's a fact

Что ж, это факт.

But your well ran dry

Твой родник иссяк,

So you had to walk another mile

А нужно было пройти еще одну милю.

Think about them, think about them

Подумай о них, подумай о них,

Think about those who'll never see another year

Подумай о тех, кто не увидит следующего года.

Think about them

Подумай о них,

Think about those who never saw

Подумай о тех, кто не увидит следующего года.

So your car won't start

Твоя машина не сможет тронуться,

Needs a special part

Нет нужных запчастей,

But you made your choice

Но ты сделал выбор,

Now you're stuck with all your big boys toys

И застрял в этих игрушках больших мальчиков.

Now the word's around

Просто слова вокруг,

You've gone aground

Ты сел на мель

And you've lost your wind

И потерял свой ветер,

You'll never see your ship come in

Твой корабль никогда не придет в порт.

Think about them, think about them

Подумай о них, подумай о них,

Think about those who'll never see another year

Подумай о тех, кто не увидит следующего года.

Think about them

Подумай о них, подумай о них,

Think about those who'll never see another year

Подумай о тех, кто не увидит следующего года.

Mother's, father's

Матери, отцы,

Sister's, brother's

Сестры, братья,

Old man, young man

Старики, молодежь,

Whale song, all gone

Песня кита, все ушло.

Where did we go wrong

Где мы сбились с пути?

Think about those who'll never see another

Подумай о тех, кто не увидит следующего года,

Those who'll never see another

Те, кто никогда не увидит другой,

Those who'll never see

Те, кто никогда не увидит,

Think about them, think about them.

Подумай о них, подумай о них.

Х