Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drivin' исполнителя (группы) Mr. Probz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Drivin' (оригинал Mr. Probz)

Езда (перевод Вес из Антрацита)

Driving around the city with my head down low, low
Разъезжаю по городу, поникнув головой, головой.
I see trouble up ahead and 2 ways to go, go
Неприятности впереди, и лишь два способа от них уйти, уйти.
One will bring tears to my baby's eyes and do you hear them angels cry singing
Один принесет слезы моей малышке. Слышишь, как ангелы зовут своей песней?


You are not alone
Ты не один.
You are not alone
Ты не один.


Can anybody hear me? Is anybody out there?
Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
Can anybody hear me? Is anybody out there?
Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?


Left lane, eyes low cause I'm nauseous
Левая полоса, глаза опущены, ведь меня укачало.
Right now I'm lost, driftin away in the darkness
Сейчас я запутался, меня затягивает во тьму.


Echo, echo
Эхо, эхо.
Echo, echo
Эхо, эхо.


I got the devil in my bloodstream
Поток крови разжигает во мне злобу,
And I'm so high
Поэтому я под кайфом,
But it just won't go away (Just won't go away).
Но гнев просто не уходит (Просто не уходит).
Too much stress.
Слишком много стресса.
My hands keep shaking,
У меня трясутся руки.
Death knocking on my chest,
Смерть рядом, сковывает грудь,
I can't let it rest.
Я не могу ей сопротивляться.
Flashing lights down the road,
Яркие огни вдоль дороги.
Feel like there's nothing here left that can save my soul.
Чувствую, уже ничто не сможет спасти мою душу.
I hope they playing my songs
Надеюсь, мои песни будут слушать,
When I'm dead and I'm gone
Когда я навсегда уйду,
Cause I don't know if I'mma make it home
Ведь я не знаю, получится ли у меня добраться домой.
(So now I'm just)
(Так что я просто)


Driving around the city with my head down low, low
Разъезжаю по городу, поникнув головой, головой.
I see trouble up ahead and 2 ways to go, go
Неприятности впереди, и лишь два способа от них уйти, уйти.
One will bring tears to my baby's eyes and do you hear them angels cry singing
Один принесет слезы моей малышке, ты же слышишь, как ангелы зовут своей песней.


You are not alone
Ты не один.
You are not alone
Ты не один.


Can anybody hear me? Is anybody out there?
Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
Can anybody hear me? Is anybody out there?
Меня кто-нибудь слышит? Есть ли здесь кто-нибудь?
Х
Качество перевода подтверждено