Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Young & Unafraid исполнителя (группы) Moth And The Flame, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Young & Unafraid (оригинал The Moth & The Flame)

Молодые и бесстрашные (перевод Анна из Иваново)

Think back on what you did
Подумай, что ты сделал,
And buck all the new kids
Выступи против нового поколения.
A new wave of exclusive
Новая волна эксклюзива,
As if there's something new, kid
Словно в ней есть что-то новое, парень.
We're the patient performer
Мы терпеливые исполнители,
The kid in the corner
Ребенок в углу,
We were just tuning you out
Мы просто игнорировали вас,
We are young and unafraid
Мы — молодые и бесстрашные!


Allow me to weigh in
Позволь мне высказать свое мнение
On this conversation
По этой теме.
Here's your invitation
Вот твое приглашение -
To choose someone else's yield
Можешь выбрать чужие плоды.
The concessions are useless
Уступки ни к чему,
A failure to diffuse this
Неудача притормозит это.
Now you have to excuse us
Но теперь извините,
We are moving on
Мы двигаемся дальше.
There's rats in the basement
Крысы в подвале
Trying our patience
Испытывают наше терпение.
We are just tuning you out
Мы просто вас игнорируем,
We are young and unafraid
Мы — молодые и бесстрашные!


Did you think we couldn't feel you there?
Думаете, мы не чувствовали, что вы здесь?
Did you think we couldn't feel you there?
Думаете, мы не чувствовали, что вы здесь?
Did you think we couldn't hear you there?
Думаете, мы не слышали, что вы здесь?
Did you think we couldn't hear you there?
Думаете, мы не слышали, что вы здесь?


We were just tuning you out
Мы просто игнорировали вас,
We were just tuning you out
Мы просто игнорировали вас,
We will keep tuning you out
Мы так и будем игнорировать вас,
We are young and unafraid
Мы — молодые и бесстрашные!
Х
Качество перевода подтверждено